Je was op zoek naar: relevant processes (Engels - Frans)

the performance of relevant processes;
les performances des processus pertinents;

relationship with other relevant processes
relations avec les autres processus pertinents

b. relevant processes and ongoing work
b. processus pertinents et travaux en cours

relevant processes and production methods;
des procédés et méthodes de production pertinents;

input to relevant processes under ece
contribution aux processus pertinents de la cee

iterative, focused on most relevant processes.
itératif, axé sur les processus les plus importants.

e. synergy with relevant processes and activities
e. synergies avec les initiatives et activités pertinentes

a review of relevant processes and documents;
examen des processus et des documents pertinents;

synergies with and between other relevant processes
iv) synergies avec et entre d'autres processus pertinents

two relevant processes have been under way since 1994.
698. deux processus appropriés sont en cours depuis 1994.

relevant processes and documentation were also examined and tested.
les processus et les documents pertinents ont également été examinés et testés.

device for monitoring safety-relevant processes in machines
dispositif pour la surveillance des processus importants pour la sécurité dans des machines

to build on existing relevant processes, where appropriate;
s'appuyer le cas échéant sur des mécanismes existants pertinents;

all relevant processes and systems are fully and unambiguously documented.
tous les processus et systèmes pertinents sont pleinement documentés sans ambiguïté.

device for the monitoring of safety-relevant processes in machines
dispositif pour la surveillance des processus sûreté-appropriés aux machines

all production-relevant processes at sensoplast are documented in detail.
chez sensoplast, tous les processus relatifs au produit sont documentés en détails.

possible areas for consideration in the relevant processes include the following:
les éventuels domaines d'interaction à considérer sont les suivants :

proposals for consideration for the unff8 and other relevant processes were also formulated.
des propositions destinées à être examinées à la huitième session du forum des nations unies et par d'autres instances compétentes ont également été formulées.

and that includes keeping them fully updated and involving them in all the relevant processes.
il faut donc les tenir constamment au courant et les faire participer aux processus pertinents.

the organisation must have procedures to allocate responsibilities for all relevant processes throughout the organisation.
l’organisation doit avoir arrêté des procédures pour assigner des responsabilités concernant tous les processus pertinents au sein de l’organisation.