Je was op zoek naar: religious exultation (Engels - Frans)

religious
religion

religious text
texte sacré

religious bigots
bigots

ethic, religious
Éthique religieuse

religious minorities;
les minorités religieuses;

- religious fundamentalism;
- du fondamentalisme religieux;

their amazement was changed into joy and exultation.
leur émerveillent se changeait en joie, en exultation.

you are my glory and the exultation of my heart.
o seigneur mon dieu, unique objet de mon amour: quand tu viendras visiter mon cœur, mon âme tressaillira de joie.

19 for who is our hope or joy or crown of exultation?
2:19 car quelle est notre espérance, ou notre joie, ou la couronne dont nous nous glorifions?

exult from the exultation of the earth, because your salvation is fulfilled.
exultez de l'exultation de la terre, car votre salut est réalisé.

the occurrences and events of our time may not seem to justify the exultation of our greeting.
la conjoncture et les événements de notre temps semblent ne pas justifier cette salutation joyeuse de notre part.

for thou art the true joy and exultation of those who love thee, o christ our god...”
car tu es en vérité la joie et l’allégresse de ceux qui t’aiment, christ notre dieu”.

joy is the exultation that arises from a sense of god’s mercy and love toward us.
la joie c’est l’exultation qui jaillit de la conscience que nous avons de la miséricorde et de l’amour de dieu pour nous.

"when the news of the massacre reached rome, the exultation among the clergy knew no bounds.
«quand la nouvelle de ce crime parvint à rome, la joie du clergé ne connut pas de bornes.

while he certainly knows the exultation of fertile cerebration, he also lives through that anguish which accompanies every creative act.
s'il connaît l'exaltation de la pensée fécondante, il vit aussi l'angoisse qui accompagne toute création.

"infamous task! impious task!" cried milady, with the exultation of a victim who provokes his judge.
-- tâche infâme! tâche impie! reprit milady avec l'exaltation de la victime qui provoque son juge.