Je was op zoek naar: reluct (Engels - Frans)

name country comment willy lao pdr i fully support the banning of cluster bombs as a reluct veteran of the cia's secret war in laos
nom pays commentaire willy lao pdr i fully support the banning of cluster bombs as a reluct veteran of the cia's secret war in laos

countries such as malaysia and singapore are loath to deprive themselves of these resources and so, reluct antly, they have decided not to stand in the way of progress.
parce qu'ils rechignent à se pri ver de ces ressources, des pays comme la malaisie ou singapour ont décidé, à contre cœur, de ne pas entraver son développement.

they were reluct to prospect for new products, concentrated on short-term opera tional needs, thought only in terms of the market and failed to appreciate technological developments.
pour ce faire, plusieurs indicateurs peuvent être utilisés.

this bran ch reluct a nee m ainl y con cern s data on th e firm's turn over , b ut also on em ploy ment, the level and n ature of the ene rgy sources used, etc .
cette opposition se manifeste surtout en ce qui concerne le chiffre d'affairée, mais aussi le nombre d'employés, la quantité et le type d'énergie utilisée, etc. la plupart des magasins (entreprises) qui doivent de l'argent à l'administration fiscale, les compagnies d'assurance ainsi que les services de fourniture d'énergie entrent dans la catégorie des petites entreprises.

i l i accident relerred tcl r,rrlirr, there vvas rvidencc that ihe errur ut the ~hlt1 illalntert ;lrlce r11~1r1a~;ec 1~' ;r~ h~ll'tl1' ;1 1'c'tltctllln ut taiilicc1 ur" m~mattement, prucedures anci thr regul ;tlnrv authurit~ . fur c'xarnhlr, thr hruirclurrs lor ihanginl; a winllsrrc'en ,rt tlre paruiul,rr ,vhich i ;rn ;lftliit nt~tinten ;inie or(;ani-r ;itilin .ti i~ ;l reluct ;tnce ll, rehurt ctilliiulties ur errurs, ;untetime, hciausr errurs are,een as in~it;niticant .l'rt a, has bcen illu~trclted earlier, seemin~l~" insit;nifiiant hrublem~ can h ;ive ~en~ ~eriuu~ cunsequ~nie~ . tatl rotor drtve shaft
la plupart des dommages au parachute ont ete causes lors de la separation hontme-siege . environ 118 pieds carres de surface portante ont cte perdus, et il y avait des signes d'emmelement a haute et a basse vitesse . l l n'etait pas possible de survivre a la vitesse de descente yui en a r~sulte> et toutes les principales blessures subies par le pilote lui ont ete intligees lorsau'il s'a reioint le sol.