Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
remain the same.
demeure le même.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they remain the same.
celles-ci restent en effet inchangées.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"they remain the same.
« les normes actuelles ne sont pas relâchées, elles demeurent les mêmes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
would remain the same.
et que son étiologie n’a pas été définitivement élucidée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
main beneficiaries remain the same
les principaux bénéficiaires restent les mêmes
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the principles remain the same.
les principes restent les mêmes.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will wages remain the same?
est-ce que le salaire est égal?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
policy principles remain the same
les principes de la politique demeurent inchangés
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other steps remain the same.
les autres étapes restent identiques.
Laatste Update: 2012-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• calling habits remain the same
• appelant les habitudes demeurent les mêmes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• the enterprises may remain the same.
impliquées reste ce qu'elle était.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the underlying principles remain the same.
les principes sous-jacents demeurent les mêmes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the problems remain the same, however.
toutefois, les mêmes difficultés demeurent.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staff email addresses remain the same.
les adresses électroniques du personnel restent les mêmes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remains the same
reste le même
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what remains the same
ce qui ne change pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prestige remains the same
le prestige reste le même
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rest remains the same.
tout le reste est identique.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
b. it remains the same.
b.il reste identique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contract term remains the same
pas de modification de la durée du contrat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: