Je was op zoek naar: remaining bullets (Engels - Frans)

bullets
balle

the remaining demonstrators suffered light injuries caused by rubber-coated bullets and tear gas.
les autres manifestants ont été plus légèrement touchés par des balles de caoutchouc et par les gaz lacrymogènes.

the magazine runs along the top and is tranparent, allowing the remaining bullets to be easily checked.
le chargeur, placé sur le haut, est transparent, permettant de facilement vérifier le nombre de munitions restantes.

in the remaining time available to me, i can simply make some bullet points.
Étant donné le temps qui me reste, je me contenterai de résumer quelques points.

a safety device in an imitation gun having a magazine fixed removably to the gun body for preventing the risk of discharging a remaining bullet which may takes place after removing the magazine from the gun body
un dispositif de sécurité dans une arme de tir factice ayant un chargeur fixé de manière amovible au corps de l'arme pour éviter le risque de décharger une balle restante, ce qui peut avoir lieu après le retrait du chargeur du corps de l'arme

bullet
puce (typographie)