Je was op zoek naar: remove belt and beads before washing (Engels - Frans)

remove belt and beads before washing
retirer la ceinture et les perles avant le lavage

all that is necessary is to remove the tool 10 before washing.
il suffit en effet de retirer l'outil 10 avant ce lavage.

- remove jewelry before washing. this avoids contact with alkalis.
- enlevez vos bijoux avant de vous laver. ceci évite le contact avec des produits alcalins.

if it is possible, remove the spreader bars before washing the hammock.
s'il est possible, enlevez les barres d'écartement avant de laver l'hamac.

• scraping or sweeping floors before washing
• en grattant ou en balayant les planchers avant de les laver

mala made with bone and beads.
mala en os et perles.

expansion ratio of the beads before steam heating
coefficient d'expansion des grains avant chauffage à la vapeur

leave in for a few minutes before washing your hair.
laissez agir quelques minutes avant de laver les cheveux.

condensing before washing is then done dry by the cerenkov method.
un compactage avant lavage est alors réalisé à sec par la méthode de cerenkov.

device for lubricating tire beads before their positioning on wheels.
dispositif de lubrification des talons de pneus avant leur pose sur les roues.

before washing a museum textile, several factors must be considered.
avant de laver un textile de collection, il faut tenir compte de plusieurs facteurs.

eating, drinking and smoking should be prohibited during handling and before washing after handling.
il devrait être interdit de manger, boire et fumer durant la manipulation et, après la manipulation, avant de s'être lavé.

rinse glassware containing precipitate residues with concentrated hydrochloric acid before washing.
avant lavage, rincer la verrerie contenant le précipité avec de l'acide chlorhydrique concentré.

sweep decks, including curbs, sidewalks, medians and drainage devices to remove as much material as practical before washing.
balayer le tablier, y compris les bordures, les trottoirs, les murets séparateurs et les orifices d’évacuation afin d’éliminer le plus de matériaux possible avant de procéder au lavage.

cut the small roots before washing, handle with care and dry on paper towels.
on coupe les petites racines avant de laver, on manipule délicatement puis, on assèche avec soin.

• before washing close all zippers, hood and pouch openings to avoid snagging.
• avant le lavage, fermer toutes les fermetures à glissière, le capuchon et les poches pour éviter qu’elles ne s’entremêlent.

seal drains and open joints before washing to prevent sediment-laden wash-water from entering the watercourse.
sceller les orifices d'évacuation et les joints ouverts avant de laver le tablier pour empêcher que l'eau souillée se déverse dans le cours d'eau.

fortunately, the crew managed to grab their survival suits before washing ashore in their life raft.
la croix de la vaillance est décernée pour des actes de courage vraiment remarquables accomplis dans des circonstances extrêmement périlleuses, et m. palmer n’est que le 20e canadien à s’en voir décorer depuis sa création en 1972 et le premier membre de la garde côtière canadienne à se la voir décerner.en janvier 2004, les deux pêcheurs se sont échoués après avoir vu leur crevettier, le larissa, battu par de puissants vents de 100 nœuds, se mettre à donner de la bande au point de commencer à prendre l’eau et les forcer à l’abandonner.

method and apparatus for forming a core of plies, belts and beads
procede et appareil pour former une ame de plis, ceintures et talons

2) treating the surface of the beads, before deposition of the coating, with a liquid lubricating agent
2) à traiter la surface des billes avec un agent lubrifiant liquide, avant le dépôt du revêtement