Je was op zoek naar: remove it before use (Engels - Frans)

remove before use
enlever avant usage

remove hard stems before use.
retirer les parties dures avant l'emploi.

before use
avant utilisation

remove contact lenses before use.
retirer les lentilles de contact avant utilisation du collyre.

remove the oral syringe cap before use
retirer le capuchon de la seringue pour administration orale avant utilisation.

before use. rod
du produit avant l’ emploi.

remove clothing and wash thoroughly before use.
enlever les vêtements et les laver avant de les réutiliser.

dilute before use
diluer avant utilisation

reconstitute before use.
a reconstituer avant administration.

attention before use :
conseils avant l'impression :

- shake before use.
- bien agiter le flacon avant emploi.

do not shake or mix it before use.
ne pas l’agiter ou mélanger avant utilisation.

if particularly concerned, boil it before use.
si la question vous inquiète particulièrement, faites bouillir l'eau avant de l'utiliser.

therefore it is necessary to remove it surgically before epidermizing.
il est donc nécessaire de l'enlever chirurgicalement avant d'épidermiser.

it took about one hour to remove it before the crew could proceed.
la pièce de caoutchouc est restée coincée sous la locomotive et il a fallu environ une heure pour la retirer, après quoi le train a pu repartir.

remove the tablet(s) from the blister pack immediately before use.
retirez le(s) comprimé(s) de la plaquette thermoformée juste au moment de le(s) prendre.

if you keep your passport in a plastic cover please remove it before presenting it to the immigration officer.
veillez à ôter la couverture du passeport s'il y en a une.

after the cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove it before using the medicine.
si après avoir retiré le bouchon, le dispositif de sécurité du col du flacon est trop lâche, retirez-le avant d’utiliser le produit.

before you use novomix 30 flexpen, remove it from the refrigerator.
avant d’utiliser novomix 30 flexpen, sortez-le du réfrigérateur.

this outer packaging entails additional costs and a supplementary operation for the consumer who has to remove it before the desired coffee can be extracted.
ce suremballage constitue un coût additionnel et une opération supplémentaire de la part du consommateur qui doit l'éliminer avant de procéder à l'extraction du café désiré.