Je was op zoek naar: repeat cycle (Engels - Frans)

repeat cycle
répétez le cycle

repeat cycle.
répétez le cycle de 5 jours.

repeat cycle timer
temporisateur électromécanique

repeat rate for 1st cycle
taux redoublement 1er cycle

they repeat in a cycle.
elles se renouvellent dans un cycle et existent dans 231 portes.

repeat rate in the first cycle
le taux de redoublement dans le 1er cycle

repeat the cycle of operations a third time.
répéter ce cycle d'opérations une troisième fois.

inclination period ascending node sun-synchronous repeat cycle
inclinaison période noeud ascendant héliosynchrone cycle

repeat cycle as specified in paragraph 7.2.2.7.
répéter le cycle comme prescrit au paragraphe 7.2.2.7.

complete response was not formally evaluated for the repeat cycle application.
la réponse complète n’a pas été évaluée formellement lors des cycles répétés.

the repeat cycle and ground track will be the same as radarsat-1.
le cycle orbital et la trace seront les mêmes que radarsat-1.

within lom 2.3 contribute, repeat this group for each life cycle event.
répétez ce groupe dans l'élément lom 2.3 contribute pour chaque événement lié au cycle de vie.

[0032] the cycle then repeats.
ensuite, le cycle reprend.

the new system is based on 5 crews, with a repeat cycle of 25 weeks.
le nouveau système est fondé sur le recours à 5 équipes, suivant un cycle répété de 25 semaines.

it has a 35-day repeat cycle with a re-visit period of 16-18 days.
il a un cycle de 35 jours et il repasse tous les 16 à 18 jours.

repeat for a total of 5,000 cycles.
répéter l'opération pendant un total de 5 000 cycles.

the cycle repeats for each consecutive processing chain.
le cycle se répète pour chaque chaîne de traitement ultérieure.

at midnight, this work cycle would repeat itself.
À minuit, ce cycle recommençait.

this repeat-cycle will depend on the action line concerned and on the success of the first application of the mechanism.
la fréquence dépendra de la ligne d'action concernée et du succès de la pre­mière application du mécanisme.

then the cycle will repeat itself again beginning in 2003.
le cycle reprendra alors, à compter de 2003.