Je was op zoek naar: repeat the question please (Engels - Frans)

repeat the question
reposer la question

the question, please.
veuillez poser votre question.

lips - repeat the question
lèvres - répète la question

next question please.
question suivante s'il vous plaît.

could you repeat the question?
pourriez-vous répéter cette question?

go directly to the question please.
veuillez poser directement votre question.

could you repeat the vote please?
pourriez-vous répéter les résultats du vote?

immediately repeat the sequence in question;
le pva fait immédiatement répéter la séquence en question;

alright. could you repeat the question?
d'accord. voulez-vous répéter la question ? »

answer the question, please, ms. moore.
répondez à la question, s’il vous plaît, mme moore.

would you like me to repeat the question?
voudrais-tu que je répète la question ?

pardon, can you please repeat the question?
pardon, est ce que vous pouvez repeter la question s’il vous plait?

what's your question, please?
quelle est votre question, s'il vous plaît?

can you repeat the second part of the question?
pouvez-vous répéter la deuxième partie de votre question?

i want to repeat the question i asked yesterday.
je voudrais reposer ma question d'hier.

please repeat the code:*
veuillez saisir le texte: *

can you please briefly repeat the question you have just put?
cher collègue, pourriez-vous répéter brièvement la question que vous avez posée?

there are currently no plans to repeat the question in 2011.
il n'est pas actuellement prévu de poser de nouveau cette question en 2011.

i ask the hon. member for sherbrooke to put the question please.
je demanderais au député de sherbrooke de poser sa question.

the committee repeats the question.
le comité renouvelle sa question.