Je was op zoek naar: repeatedly (Engels - Frans)

repeatedly
à plusieurs reprises

repeatedly;
de manière répétée;

(a) repeatedly;
a) habituellement;

hard and repeatedly.
hard and repeatedly.

; repeatedly transmitting
; transmission répétitive

as we have repeatedly
il est impé­

(a) repeatedly committed;
a) avec récidives ;

repeatedly within one year
réinscrits au cours de l’année

they have said so repeatedly.
il me semble qu'il s'agit d'une déclaration répétée à maintes reprises.

i was threatened, repeatedly.
ils m'ont menacé à plusieurs reprises.

• vendor was used repeatedly;
• recours répété à un même fournisseur;

repeatedly the video encoder
de manière répétée au codeur vidéo

all this has been said repeatedly.
tout cela a déjà été dit plusieurs fois.

so, you repeatedly committed sins.
donc, vous avez commis des péchés à plusieurs reprises.

- computers that repeatedly restart.
- des ordinateurs qui redémarrent inopinément.

we hear this repeatedly from officers.
c'est ce que les policiers répètent sans cesse.

are some impacts occurring repeatedly?
est-ce que certaines répercussions se produisent de façon répétitive?

why was jerusalem’ repeatedly destroyed?
pourquoi at-on jérusalem détruite à plusieurs reprises?

their requests were repeatedly rejected.
ils se faisaient répondre des non à répétition.

some villages have been repeatedly attacked;
des villages ont connu des attaques armées répétées;