Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
replace with the following
remplacer par le texte suivant :
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
replace with the following:
remplacer avec ce qui suit :
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
replace with the following text:
remplacer par le texte ci-après :
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"replace with the following text:
remplacer le paragraphe par le texte suivant :
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and replace with the following text:
et les remplacer par le texte suivant:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
replace with the following: table.
remplacer le tableau du document unep/fao/rc/cop.3/24 par le tableau ci-après :
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"(d) replace with the following text:
d) le paragraphe 2 se lirait comme suit :
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inclusive, and replace with the following:
inclus et le remplacer par le texte suivant :
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delete and replace with the following text:
remplacer par le texte suivant :
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paragraph 8, replace with the following text:
remplacer le paragraphe 8 par le texte suivant :
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
point 7.2, replace with the following:
paragraphe 7.2, remplacer comme suit:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article 18.1 – replace with the following:
article 18.1 - remplacer par :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delete points and replace with the following text
supprimer les paragraphes et les remplacer par le texte suivant:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
table 3.2.1 replace with the following:
tableau 3.2.1 remplacer par ce qui suit:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- united states: replace with the following text:
- États-unis : remplacer par le texte suivant :
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article 3(2): replace with the following text: "
article 3 (2) remplacer par le texte suivant:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
regulation 3.7 (b): replace with the following text:
alinéa b) de l'article 3.7 : remplacer le texte de cet alinéa par le texte suivant :
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am. 3 – point 5.3 – replace with the following:
am3 – paragraphe 5.3 - remplacé par le texte suivant:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delete the first sentence and replace with the following text:
supprimer la première phrase et la remplacer par le texte suivant:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
renumber as paragraph 7 (bis) and replace with the following:
renuméroter ce paragraphe, qui devient le paragraphe 7 bis, et le remplacer par ce qui suit :
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: