Je was op zoek naar: replant (Engels - Frans)

replant
replanter

to replant
replanter

orchard replant
verger — repiquage

right to replant
droit de replantation

5. orchard replant
5. repiquage en verger

legal obligation to replant
obligation légale de reboiser

there was no need to replant.
on n’avait pas besoin de planter.

issues for replant disease complex 1.
enjeux relatifs au cortège de maladies de la replantation 1.

berryfruit (all except strawberry, replant)
baies (à l'exception des fraises — repiquage)

divide the roots and replant in spring.
diviser les racines et les replanter au printemps.

efforts to replant tussac grass have begun.
les efforts visant à replanter le tussac ont commencé.

(iv) replant about 50 000 forestry areas;
iv) repeupler environ 50 000 zones forestières;

farmers will need seeds, fertilizers and tools to replant.
les agriculteurs auront besoin de semences, d’engrais et d’outils pour replanter.

if they cause a safety concern, remove them and replant.
s'ils causent un souci de sécurité, supprimez-les et plantez de nouveaux arbres.

the ktunaxa suggested an alternative - replant with native species.
la nation ktunaxa a proposé à l'entreprise une autre solution : reverdir le site avec des espèces indigènes.

salvage and replant important species in areas designated for protection.
marquer et clôturer les limites de l’emplacement du projet et des boisés intéressants.

it has been possible to replant less than 20% of what has been lost.
il est temps que nous commencions à agir.

use of the stomatological implant according to claim 2 as a replant stick.
emploi de l'implant stomatologique selon la revendication 2, comme tenon de réimplantation.

replant in apple, pear, peach, nectarine, apricot, plum and raspberry
pommes, poires, pêches, nectarines, abricots, prunes et framboises — repiquage

there is concern over the limited options available for the control of replant disease.
le peu d’options disponibles contre la maladie de la replantation est inquiétant.