Je was op zoek naar: report user (Engels - Frans)

report, user
rapport, utilisateur

report on user fees
rapport sur les frais d’utilisation

"user report ;"
"user report ;"

user day report
rapport sur les journées des utilisateurs

user history report
historique des utilisateurs

- improves error report user experience.
- amélioration du mécanisme d'envoi de rapport d'erreur.

an improved user report
un rapport sur les utilisateurs amélioré

user aborted the report.
l'utilisateur a abandonné le rapport.

user agent status report
rapport d'état d'agent utilisateur

recipient user login report; and
rapport de consultation des utilisateurs bénéficiaires;

improved user reports
rapports sur les utilisateurs améliorés

it must also be able to verify that the applications are authorized to report user information.
elle doit aussi permettre de vérifier les autorisations des applications à remonter les informations utilisateur.

• feedback from report users – learning from experience
• rétroaction des utilisateurs du rapport– apprendre par expé rience

create user-defined reports
création de rapports définis par l'utilisateur

the engagement team should consider what is of interest and relevance to report users.
l’équipe de mission doit évaluer si les constatations présentent un intérêt ou sont pertinentes pour les utilisateurs du rapport.

meanwhile, some reporting against key performance indicators is misleading to the report users.
d'un autre côté, certaines informations présentées sur les résultats obtenus au regard des indicateurs étaient trompeuses pour les utilisateurs des rapports.

feedback on reports user satisfaction key informant opinions
réactions concernant les rapports satisfaction des usagers opinions des répondants

the author can use the attributes to report user health status, set user health goals, and evaluate expressions related to the user's health
l'auteur peut utiliser les attributs pour signaler un état de santé d'utilisateur, définir des buts de santé d'utilisateur, et évaluer les expressions associées à la santé de l'utilisateur

this includes the legislative responsibility to submit proposals before parliament for new or amended fees that meet the definition of the user fees act, and to report user fee information annually.
elle intègre la responsabilité législative de présenter des propositions au parlement relativement à de nouveaux frais d'utilisation ou à des frais d'utilisation modifiés conformément à la définition qui en est faite dans la loi sur les frais d'utilisation et de présenter des rapports sur les renseignements concernant les frais d'utilisation chaque année.

the committee believes that clear definition will ensure that these terms are used correctly and are commonly understood by report users.
le comité estime qu'une définition claire permettra d'utiliser ces termes correctement et de faire en sorte qu'ils soient bien compris par les utilisateurs des rapports.