Je was op zoek naar: reportedly do so (Engels - Frans)

do so
oui tu fais quoi

do so.
c'est très bien.

to do so
pour se faire :

to do so,
pour ce faire,

to do so:
pour se faire, suivez les directives suivantes:

many states have reportedly failed to do so.
selon les informations disponibles, de nombreux États n'ont pas répondu à cette invitation.

do so yourself
fais-le toi meme/faire toi-même

let us do so.
faisons-le.

let us do so!
résolvons-le, ce problème!

i shall do so.
je le ferai.

shall we do so?
allons-nous les écouter?

prisons reportedly do not have resident doctors.
celles-ci ne disposeraient pas de médecins à demeure.

please do so, commissioner.
je vous en prie, monsieur le commissaire, faites­le!

however, the investigative judge reportedly said she did not wish him to do so.
le juge d'instruction lui aurait dit qu'elle préférait qu'il n'en fasse rien.

some elements of al-shabaab reportedly do not embrace the alliance.
il semblerait que certains éléments des chabab ne soient pas d'accord avec cette alliance.

the security forces could reportedly do nothing to prevent the attack.
il est rapporté que les forces de sécurité n'auraient pas été en mesure de prévenir l'attaque.

in general, the authorities reportedly do not recognize any albanian media association of journalists.
d'une manière générale, les autorités ne reconnaîtraient aucune association de journalistes liée aux médias albanais.

attempts to provide educational services for children with disabilities reportedly do not meet international norms.
les rapports affirment que les tentatives visant à dispenser des services éducatifs aux enfants handicapés ne respectent pas les normes internationales.

furthermore, defendants reportedly do not benefit from adequate time or facilities to prepare their defence.
en outre, les défendeurs ne disposeraient ni du temps ni des moyens nécessaires pour préparer leur défense.

the majority of such people reportedly do not seem to know the reasons for their imprisonment or what crimes they are accused of.
la plupart des intéressés ne sauraient pas pourquoi ils sont emprisonnés ou de quels crimes on les accuse.