Je was op zoek naar: repository data (Engels - Frans)

set repository data
les données du dépôt ont été définiesthe role of the transaction, in past tense

data repository
référentiel de données

common repository of data
répertoire commun de données

the data repository
le référentiel

central data repository
dépôt central de données

a data repository system
systÈme de rÉfÉrentiel de donnÉes

b. central data repository
b. dépôt central de données

• establish hs data repository
• Établir un entrepôt de données des ss

personal profile data repository
rÉpertoire de donnÉes de profil personnel

sharing of repository data for non-alias identities
partage de donnÉes de rÉfÉrentiel pour des identitÉs de non pseudonymes

• full hospital-wide data repository
• archivage de données complet à la grandeur de l’hôpital

data object oriented repository system
systeme d'archivage de donnees oriente objet

instantiation application using meta data repository
instanciation d'application utilisant un magasin de métadonnées

there are many reasons for dumping and loading subversion repository data.
il existe de nombreuses raisons de décharger et recharger les données d'un dépôt subversion. aux premiers temps de subversion, la principale raison était l'évolution de subversion lui-même.

see the section called “migrating repository data elsewhere” for a practical use.
reportez-vous à la section intitulée « migration des données d'un dépôt » pour la description pratique de l'utilisation de cette commande.

results: there was 100% linkage of surveyed homeless people with the repository data.
résultats : nous avons pu coupler 100 % des réponses fournies par les personnes itinérantes aux données archivées.

and so we arrive at a very important topic—how to make backup copies of your repository data.
nous en venons donc maintenant à un sujet très important : comment réaliser des copies de sauvegarde des données de votre dépôt.

reconstruction of a repository's data from logfiles can only be accomplished only when all the logfiles are available.
la reconstruction des données d'un dépôt à partir des fichiers de journalisation ne peut être effectuée que si tous les fichiers de journalisation sont accessibles.

the database server has access to at least one database for storing user data such as repository data and user profile data associated with different users of the network
le serveur de base de données possède un accès à au moins une base de données pour stocker des données utilisateur, comme des données de référentiel et des données de profil utilisateur associées à différents utilisateurs du réseau

the database server has access to at least one database for storing user data such as repository data and user profile data associated with different users of the network.
le serveur de base de données peut accéder à au moins une base de données pour stocker des données d'utilisateur telles que des données d'archivage et des données de profil d'utilisateur associées à différents utilisateurs du réseau.