Je was op zoek naar: representations expressed or implied (Engels - Frans)

expressed or implied agreement
convention expresse ou implicite

or implied.
aucun produit ou service.

no other warranty, expressed or implied, is made.
aucune autre garantie, exprimée ou implicite, n’est faite.

no endorsement of any products or services is expressed or implied.
aucun appui n'est accordé, de façon expresse ou tacite, à ces produits ou services.

actual results may differ materially from those expressed or implied.
les résultats effectifs peuvent s'écarter de manière significative de ceux exprimés de façon explicite ou implicite dans ce communiqué.

our software is provided as is, with no warranties expressed or implied.
nos logiciels sont fournis tels quels, sans aucune garantie explicite ou implicite.

no endorsement of any social media products or services is expressed or implied.
l’agence ne cautionne aucun des produits ou services de médias sociaux, que ce soit de manière explicite ou implicite.

manufacturers’ warranties apply to merchandise rewards. loyaltyone, inc. makes no representations or warranties, expressed or implied.
les garanties du fabricant s’appliquent aux récompenses sous forme d’articles divers. loyaltyone ne fait aucune déclaration ni garantie, expresse ou implicite.

the website and its content are provided as is, without any expressed or implied warranty.
le site web et les éléments qu'il contient sont fournis tels quels, sans aucune garantie, implicite ou explicite.

these downloads are provided "as is", without warranty either expressed or implied.
ces téléchargements sont fournis « tels quels », à savoir sans garantie formelle ou implicite.

all other expressed or implied guarantees, especially regarding the continuity of the software are excluded.
toute autre garantie explicite ou implicite, notamment concernant la continuité du logiciel, est exclue.

while every reasonable effort has been made to ensure accuracy, no warranty is expressed or implied.
bien que toutes les mesures possibles aient été prises pour assurer l'exactitude des renseignements contenus dans la présente circulaire, il n'est pas possible de l'attester expressément ou tacitement.

in some cases, there is an expressed or implied contract agreement that covers the ip ownership question.
dans certains cas, il existe une entente contractuelle expresse ou implicite qui vise la question de la titularité de la pi.

this limited warranty is your sole and exclusive remedy and is in lieu of all other warranties, expressed or implied.
cette garantie limitée constitue votre seul et exclusif recours, et remplace toute garantie, expresse ou implicite.

anticipated by the company could differ materially from those expressed or implied in such forward-looking statements.
éléments susceptibles de modifier, de façon importante, les résultats réels ou la performance de la compagnie ou du secteur ferroviaire par rapport aux perspectives ou aux résultats futurs ou à la performance future implicites dans ces énoncés.

these specifications are provided on an "as-is" basis with no warranty whatsoever expressed or implied.
ces spécifications sont fournies telles quelles sans garantie expresse ou implicite.

the company’s results could differ materially from those expressed or implied in such forward-looking statements.
les résultats de la compagnie pourraient différer grandement de ceux que l’on retrouve de manière implicite ou explicite dans les énoncés prospectifs.

the scheduling of board members will not otherwise be influenced by requests, expressed or implied, concerning a particular board member.
l’affectation des commissaires ne sera pas autrement influencée par les demandes exprimées ou sous-entendues concernant un commissaire en particulier.

no warranties notwithstanding any other provision hereof, mc makes no representations, warranties or conditions, whether expressed or implied as to the quality, safety or fitness of the property.
aucune garantie nonobstant toute autre disposition des présentes, mc ne formule aucune déclaration, garantie ou condition, expresse ou implicite, quant à la qualité, à la sécurité ou à l'adaptabilité des biens.

all information in this publication is provided on an "as is" basis without warranty of any kind, either expressed or implied.
tous les renseignements que renferme cette brochure sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite.