Je was op zoek naar: representive (Engels - Frans)

contact with sales representive
contact avec le représentant des ventes

find your nearest sales representive.
trouvez le commercial le plus proche.

beneficiaries consider the plrc representive of their interests.
les bénéficiaires estiment que la commission représente bien leurs intérêts.

we are a representive company created by all our member suppliers.
nous sommes une société représentant créé par tous les membres de nos fournisseurs.

bombardier had a representive at the hearings, who presented a brief.
cette compagnie avait un représentant qui a délivré un bref au comité.

representive bodies of executive staff are confined to information and consultation rights.
les comités de représentation jouissent de droits d'information et de consultation, mais pas véritablement de cogestion.

"monsieur, you are the only representive of the muses here," said gringoire.
– monsieur, vous êtes ici le seul représentant des muses, dit gringoire.

governor, governor general direct representive of the crown's authority in canada.
grenade arme anti-personnel explosive.

against the trip to belgium of rouhani, a representive of the oppressive and misogynist regime of the islamic republic of iran
contre le voyage en belgique de rouhani, un représentant du régime oppressif et misogyne de la république islamique d'iran

the manufacturer or his authorized representive established within the community shall keep the following information available for inspection:
le fabricant ou son mandataire établi dans la communauté tient à disposition, à des fins de contrôle, l'information suivante:

the president: i thank the representive of algeria for his statement and for his very kind words addressed to the chair.
le prÉsident (traduit de l'anglais): je remercie le représentant de l'algérie de sa déclaration et des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence.

5. the purpose of the roster of independant experts is to provide an updated list representive of the existing relevant scientific community.
5. le fichier d'experts indépendants a pour objet de fournir une liste représentative à jour des membres de la communauté scientifique compétents dans les disciplines pertinentes.

square root or other non-linear functions shall have minor graduation lines which are truly representive of the recorded function.
les racines carrées et autres fonctions non linéaires doivent être indiquées à l'aide de traits de graduation secondaires qui représentent véritablement la fonction enregistrée.

the function keys are also color and a pattern coded and light indicators are included with the keypad which are activated by the microprocessor to broadcast a lighting status representive of the status of the machine
les touches de fonction sont également codées par couleur et motif et des témoins lumineux sont intégrés au bloc de touche, lesquels sont activés par le microprocesseur afin de diffuser un état d'éclairage représentatif de l'état de la machine

an image information acquiring section acquires image information representive of an original image subjected to a conversion from a camera front end section and a modulating/demodulating section
une section d'acquisition d'informations d'image acquiert des informations d'image représentant une image d'origine soumise à une conversion à partir d'une section terminale avant de caméra et d'une section de modulation/démodulation

a first program data comprising hierarchically configured correction data corresponding to the hierarchically described layout is then generated in response to the layout operation such that if the first program data was applied to the flattened layout an output comprising data representive of the result of performing the operation on the layout would be generated
on produit des premières données de programme comprenant des données de correction configurées de façon hiérarchique et correspondant à l'agencement décrit hiérarchiquement, en réponse à l'opération d'agencement, de sorte qu'on générerait une sortie comprenant des données représentant le résultat de l'exécution de l'opération sur l'agencement, si on appliquait ces premières données de programme à l'agencement aplani

the calibration system also includes a computerized device for correcting representive blood volume change signals based on the pressure signals at each discrete level of cuff pressure as corrected by the calibration signals represented by detected pressure signals obtained substantially simultaneously with the change of the volume at each discrete level of cuff pressure.
ce système d'étalonnage comprend aussi un dispositif commandé par ordinateur qui corrige les signaux représentatifs de variation volumique du sang en fonction des signaux de pression à chaque niveau discret de pression de manchon, selon la correction effectuée par les signaux d'étalonnage que représentent les signaux de pression détectés obtenus essentiellement simultanément à la variation du volume à chaque niveau discret de la pression de manchon.

the self-boring permeameter appears to be an excellent tool for permeability measurement; however, in homogeneous clays direct measurement in the laboratory also gives representive results.
le perméamètre auto-foreur semble être un excellent outil pour mesurer la perméabilité; cependant, la mesure directe en laboratoire donne également des résultats représentatifs dans les argiles homogènes.

(1) the authorized representive of a vessel shall ensure that the requirements of this division are met in respect of cargo gear that is part of the vessel's equipment.
(1) le représentant autorisé d'un bâtiment veille à ce que soient respectées les exigences de la présente section visant des engins de manutention qui font partie de son équipement.

a keyboard (10) facilitates communication between an operator and a microprocessor of an operator-controlled machine and includes a plurality of function keys (14) and a light guide (16) associated with each function key (14). the microprocessor activates the light guides corresponding to selectable function keys (14) in response to the status of the machine. the light guides (16) thereby assist the operator in deciding which function key (14) to choose. the function keys (14) are also color and a pattern coded and light indicators (56) are included with the keypad (10) which are activated by the microprocessor to broadcast a lighting status representive of the status of the machine. the light indicators (56) and function keys (14) are coordinated so that an operator observing the colors and patterns of a particular function key (14) will know what lighting status will be broadcast when that particular function key (14) is selected.
un bloc de touche (10) facilite la communication entre un opérateur et un microprocesseur d'une machine commandée par un opérateur et comprend une pluralité de touches de fonction (14) ainsi qu'un guide lumineux associé à chaque touche fonction (14). le microprocesseur active les guides lumineux correspondant à des touches de fonction sélectionnables (14) en réponse à l'état de la machine. les guides lumineux (16) aident ainsi l'opérateur à décider les touches de fonction (14) à choisir. les touches de fonction (14) sont également codées par couleur et motif et des témoins lumineux (56) sont intégrés au bloc de touche (10), lesquels sont activés par le microprocesseur afin de diffuser un état d'éclairage représentatif de l'état de la machine. les témoins lumineux (56) et les touches de fonction (14) sont coordonnés de manière qu'un opérateur observant les couleurs et les motifs d'une touche de fonction particulière (14) savent quel état lumineux est diffusé lorsqu'une touche de fonction particulière (14) est sélectionnée.