Je was op zoek naar: repriorize (Engels - Frans)

the government should repriorize its spending.
le gouvernement devrait modifier ses priorités, sur le plan des dépenses.

we can suggest, but it is up to the government to come up with solutions in its budget and to repriorize its spending toward agriculture.
on peut faire des suggestions, mais il appartient au gouvernement d'offrir des solutions dans son budget et de modifier l'ordre de ses priorités pour diriger certaines dépenses vers le secteur agricole.

i draw the member's attention to the fact that the reform party said it would repriorize programs in agriculture and develop a program called the trade distortion adjustment program.
je signale au député que c'était le parti réformiste qui avait promis de modifier l'ordre de priorité des programmes agricoles et de mettre en oeuvre un programme d'ajustement aux distorsions du commerce.