Je was op zoek naar: reprobate (Engels - Frans)

you are reprobate.
vous n'êtes que voués à l’enfer.

fear for the reprobate and rejected silver.
ayez peur pour les réprouvés et l'argent rejeté.

the reprobate shall remain reprobate for eternity.
les réprouvés resteront réprouvés pour l’éternité.

you forget there is a reprobate that i despise.
vous oubliez qu’il y a un réprouvé que je déteste.

god gave them over to a reprobate mind, to do those things
de connaître dieu, dieu les a livrés à leur sens réprouvé,

being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate .
par leurs œuvres,étant abominables, rebelles, et incapables

reprobate silver shall men call them, because the lord hath rejected them.
on les appelle de l`argent méprisable, car l`Éternel les a rejetés.

30 reprobate silver shall men call them, because the lord hath rejected them.
30 on les appelle de l'argent méprisable, car l'eternel les a rejetés.

them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,

so we seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate.
nous le saisîmes ainsi que ses troupes, puis les jetâmes dans les flots, pour son comportement blâmable.

28 and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate
romains 1:28 comme ils ne se sont pas souciés de connaître dieu,

had it not been that favour from his lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.
si un bienfait de son seigneur ne l'avait pas atteint, il aurait été rejeté honni sur une terre déserte,

all others are reprobate and shall share in the same fate or are already in hell. now is the time of salvation.
toutes les autres sont des réprouvés et partageront le même sort ou sont déjà en enfer. maintenant est le temps de salut.

my holy people are sealed by my hand alone. i prewarn now, destruction is on the way to the unholy and reprobate.
mes gens saints sont scellés par ma main uniquement. je vous préviens maintenant, la destruction est en route pour les impies et les réprouvés.

9. avoid promoting the superstitious notion that the jewish people is reprobate, accursed, reserved for a destiny of suffering.
9. eviter d'accréditer l'opinion impie que le peuple juif est réprouvé, maudit, réservé pour une destinée de souffrances.

now as jannes and mambres resisted moses, so these also resist the truth, men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.
de même que jannès et jambrès s`opposèrent à moïse, de même ces hommes s`opposent à la vérité, étant corrompus d`entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi.

16 they profess that they know god; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
16 ils font profession de connaître dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre.

8 now as jannes and jambres withstood moses , so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
8 de même que jannès et jambrès s'opposèrent à moïse, de même ces hommes s'opposent à la vérité, étant corrompus d'entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi.

1:28 even as they refused to have god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
1.28 comme ils ne se sont pas souciés de connaître dieu, dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,

1:16 they profess that they know god; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
1:16 ils font profession de connaître dieu, mais, par leur conduite, ils le renient: être abominables, rebelles, incapables d'aucun bien.