Je was op zoek naar: reprogram (Engels - Frans)

to reprogram
reprogrammer

3. reprogram your mind.
3. reprogrammer votre esprit.

how to reprogram a distribution?
comment reprogrammer une distribution ?

he does not need to reprogram all the pairings.
il n'est pas nécessaire qu'il reprogramme tous les appariements.

- reprogram action(s) on all computers.
- reprogrammer la ou les actions sur tous les ordinateurs.

- reprogram all actions of the selected computers.
- reprogrammer toutes les actions du ou des ordinateurs sélectionnés.

use of nuclear material to therapeutically reprogram differentiated cells
utilisation de substance nucleaire aux fins de reprogrammation therapeutique de cellules differenciees

if needs be, the manufacturer can reprogram all the old keys.
eventuellement, le constructeur pourra reprogrammer les anciennes clés.

methods to reprogram splice site selection in pre-messenger rnas
methodes permettant de reprogrammer une selection de site d'epissage dans des arn pre-messagers

it is impossible to reprogram the chip and thus to refill the container.
on ne peut procéder à une nouvelle programmation du chip et, par voie de conséquence, à un nouveau remplissage du réservoir.

and reprogram transistors of the page if the two readings yield different results
et reprogrammer des transistors de la page si les deux lectures donnent des résultats différents

- reprogram all actions but only on computers with at least one failure.
- reprogrammer toutes les actions mais uniquement sur les ordinateurs ayant eu au moins un échec.

this provides exceptional process control while eliminating the need to reprogram a plc.
ceci permet un contrôle des process exceptionnel tout en dispensant de la reprogrammation des automates.

the user can program and reprogram medication schedules using only the portable alert device.
l'utilisateur peut programmer et reprogrammer des tableaux de médication uniquement à l'aide du dispositif portatif d'alerte.

also disclosed are systems useful in selecting software to program or reprogram programmable wireless sensors
l'invention concerne également des systèmes utilisés dans la sélection d'un logiciel pour programmer ou reprogrammer des détecteurs sans fil programmables

tribes on the other hand may reprogram funds to other programs following the actual appropriation.
en raison des récentes réformes du bienêtre social aux États-unis, ces dépenses devront vraisemblablement être augmentées considérablement dans un proche avenir.

unless reformers reprogram their constitution at their convention this weekend the party will soon be no more.
si les réformistes ne reprogramment pas leur constitution au cours de leur congrès, ce week-end, leur parti se volatilisera sous peu.

page buffer program command and methods to reprogram pages without re-inputting data to a memory device
commande de programme de tampon de pages et procÉdÉs pour reprogrammer des pages sans ressaisir des donnÉes dans un dispositif de mÉmoire

- reprogram all actions on failure, ie actions having undergone at least one failure on all computers.
- reprogrammer toutes les actions en échecs, c'est à dire les actions ayant subies au moins un échec, sur tous les ordinateurs.

employers (and payroll service bureaus) will need to reprogram payroll software or internal pay systems.
les employeurs (et les services de la paye) devront reprogrammer leur logiciel et leurs systèmes internes de paye.