Je was op zoek naar: request load array tab (Engels - Frans)

a method and an apparatus for controlling energy flow into a heating load array of a smoking article are provided
procédé et appareil destinés à réguler le flux d'énergie acheminé vers un ensemble de charges chauffantes d'une machine à fumer

in response to a pressure drop in the mouthpiece of the smoking article, a selected load in the heating load array is switchably connected to a power supply
en réponse à une chute de pression dans l'embout de la machine à fumer, une charge sélectionnée de l'ensemble de charges chauffantes est connectée par commutation à une source d'alimentation

an example process is dynamic in the face of fluctuations in the request load to the distributed computer system and the periodic adjustments to the placement of applications onto servers in said distributed computer system.
soit à titre d'exemple un processus dynamique face aux fluctuations de la charge de requêtes adressées au système informatique réparti et aux ajustements devant être apportés périodiquement aux applications imposées aux serveurs dans ledit système informatique réparti.

nds personnel can, at the client's request, load the dosimeters into the holders and label the name of the assigned user on the front of the holder.
le personnel des snd peut, à la demande du client, charger les dosimètres dans le boîtier et mettre une étiquette portant le nom de l'utilisateur sur le devant du boîtier.

a multichannel drive circuit drives load of all the channels constituting a load array under uniform conditions, even when circuit characteristics of the channels including a current supply vary due to semiconductor manufacturing process and the like.
la présente invention concerne un circuit de commande multicanal qui commande la charge de tous les canaux constituant un réseau de charge dans des conditions uniformes, même si des caractéristiques de circuit des canaux comprenant une source de courant varient en raison d'un procédé de fabrication de semi-conducteurs ou similaire.

to provide a multichannel drive circuit capable of driving the load of each channel constituting a load array for all the channels under a uniform condition even if the circuit characteristics of the channels including the current source differ from one another attributed to the semiconductor manufacturing process.
la présente invention a trait à un circuit de commande multivoie apte à la commande d'une charge de chaque voie constitutive d'un réseau de charges pour toutes les voies sous une condition uniforme même si les caractéristiques du circuit des voies y compris la source de courant sont différentes les unes des autres dues au procédé de fabrication de semi-conducteurs.

upon determining that an amount of data maintained in the first partition exceeds a first threshold, the client subsequently loads array elements into a new partition of the array.
lorsqu'il est déterminé qu'une quantité de données conservée dans la première partition dépasse un premier seuil, le client charge ensuite des éléments de réseau dans une nouvelle partition du réseau.

the control program can stepwise control the combustion amount and controls the boiler system including a boiler group formed by a plurality of boilers in which one combustion position is set to a high-efficiency combustion position and whose combustion is controlled in accordance with increase or decrease of the request load
le programme de commande peut commander progressivement la quantité de combustion et commande le système de chaudière comprenant un groupe de chaudières formé par une pluralité de chaudières dans lequel une position de combustion est fixée dans une position de combustion à haut rendement et dont la combustion est contrôlée selon l'augmentation ou la diminution de la charge de la demande

additionally, a test load array comprises a plurality of power resistors, a heat sink for accommodating the plurality of power resistors, and a material providing electrical insulation of the power resistors from the heat sink and thermal conductivity between the power resistors and the heat sink.
en outre, un ensemble de charges d'essai comprend une pluralité de résistances électriques, un dissipateur de chaleur pour loger la pluralité de résistances électriques, et un matériau qui procure une isolation électrique des résistances électriques par rapport au dissipateur de chaleur et une conductivité thermique entre les résistances électriques et le dissipateur de chaleur.

a method and an apparatus for controlling energy flow into a heating load array of a smoking article are provided. in response to a pressure drop in the mouthpiece of the smoking article, a selected load in the heating load array is switchably connected to a power supply. energy delivered to the load is measured and the load is disconnected when a predetermined amount of energy has been delivered.
procédé et appareil destinés à réguler le flux d'énergie acheminé vers un ensemble de charges chauffantes d'une machine à fumer. en réponse à une chute de pression dans l'embout de la machine à fumer, une charge sélectionnée de l'ensemble de charges chauffantes est connectée par commutation à une source d'alimentation. l'énergie appliquée à la charge est mesurée et la charge est déconnectée lorsqu'une quantité prédéterminée d'énergie a été apportée.

after selecting the message set, the localizer makes a memory allocation request, loads the selected message set into the allocated memory, passes the address of the allocated memory to the computer program, and returns control to the computer program.
après avoir selectionné l'ensemble, le dispositif de localisation émet une requête d'attribution de mémoire, charge l'ensemble de messages selectionné dans la mémoire attribuée, transmet l'adresse de la mémoire attribuée au programme et restitue la commande à ce dernier.

a method and apparatus for testing a transformer. a controller generates a switching signal and supplies the switching signal to a solid state switch in circuit with a test load of known magnitude, switching the solid state switch to place the test load in circuit with the transformer. a signal through or across the transformer is then measured. methods and apparatus for testing a transformer comprise the controller and solid state switch placing a series of test loads of different known magnitudes in circuit with the transformer from the lowest magnitude to the highest, from the highest to the lowest, or both. additionally, a test load array comprises a plurality of power resistors, a heat sink for accommodating the plurality of power resistors, and a material providing electrical insulation of the power resistors from the heat sink and thermal conductivity between the power resistors and the heat sink.
la présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil pour tester un transformateur. un contrôleur génère un signal de commutation et envoie le signal de commutation à un commutateur statique dans un circuit ayant une charge d'essai d'une grandeur connue, en commutant le commutateur statique de façon à placer la charge d'essai dans un circuit avec le transformateur. un signal est alors mesuré dans le transformateur. des procédés et un appareil pour tester un transformateur comprennent le placement, par le contrôleur et le commutateur statique, d'une série de charges d'essai de différentes grandeurs connues dans un circuit avec le transformateur, de la grandeur la plus faible à la grandeur la plus élevée, de la grandeur la plus élevée à la grandeur la plus faible, ou les deux. en outre, un ensemble de charges d'essai comprend une pluralité de résistances électriques, un dissipateur de chaleur pour loger la pluralité de résistances électriques, et un matériau qui procure une isolation électrique des résistances électriques par rapport au dissipateur de chaleur et une conductivité thermique entre les résistances électriques et le dissipateur de chaleur.