Je was op zoek naar: requirementwas (Engels - Frans)

this requirementwas met for the construction ofboth the bridge and the motorways.
À l’heure actuelle, la capacité journalière du canal estde l’ordre de 36 à 38 navires.

as a result ofthese events,the conditions for obtaining workpermits have been made more stringent.in early 2002 a requirementwas introduced that the national employment and training authority (fÁs) had to be informed ofvacancies which employersintended to fill with work permit holders and,initially,efforts had tobe made to fill such vacancies from fas jobseekers lists.in fact,awork permit will not now be issued unless this procedure has beenfollowed,and fas provides a written confirmation that a permit isjustified.8furthermore the fees payable for obtaining work permitshave been significantly increased.the charge for a full twelvemonth permit is now 500,with reduced fees applying to permitscovering shorter periods.
ainsi qu’il a été signalé,la détérioration actuelle des conditionséconomiques a eu pour conséquence que des mesures ont été prisespour limiter les afflux d’immigrants en provenance des États non-ue.cependant,rares sont ceux qui défendent une politique de la“porte close”,étant donné que,même avec les taux modérés decroissance prévus,il est probable que le besoin de main-d’œuvreimmigrée continue à se faire sentir au vu de l’évolution de la structured’âge de la population.en outre,le nombre des émigrants irlandais àl’étranger a chuté,réduisant du même coup les possibilitésd’accroître l’offre de maind’œuvre à cette source.les afflux futursn’auront cependant pas l’ampleur des afflux que l’on a connus lesdernières années.