Je was op zoek naar: requisite permit (Engels - Frans)

pre-requisite
prÉrequis

pre-requisite:
pays :

requisite capital
capital social

requisite minimum characteristics
caractéristiques minimales exigibles

a smoker's requisite
necessaire de fumeurs

(b) issue of the requisite permit by the ministry of manpower;
b) la délivrance du permis de travail requis par le ministère du travail;

penalties are imposed on those who carry firearms without the requisite permit.
est passible de sanction quiconque porte des armes à feu sans avoir l'autorisation requise.

he therefore waited the requisite length of time and submitted an application for a permit.
l'auteur a donc attendu le temps nécessaire pour formuler une demande de permis.

strategic directions where the requisite funding and partnerships permit the completion of such projects:
orientations si les conditions financières et les partena­riats requis pour réaliser les projets envisagés le permettent :

sweden replied that location and conditions relating to requisite precautionary measures are decided in the permit dossiers.
la suède a fait savoir que l’emplacement et les conditions relatives aux mesures de précaution requises sont fixés dans les dossiers d’autorisation.

• i.e.canada recommended pre-requisite:
• ie canada cours préalable :

(ii) verification that the travel document is accompanied, where applicable, by the requisite visa or residence permit.
ii) la vérification que le document de voyage est accompagné, s'il y a lieu, du visa ou du titre de séjour requis.

gencon estimates that only eight to 10 bunker agents held the requisite permits during the claim period.
selon l'estimation de gencon, il n'y avait pas plus de 8 ou 10 agents habilités pendant la période couverte par sa réclamation.

proponents shall address each requirement in sufficient depth to permit a complete requisite analysis and assessment by idrc.
les proposants doivent traiter chacune des conditions en donnant suffisamment de détails pour permettre une analyse et une évaluation complètes de leur proposition par le crdi.

24. ms. filipovic (montenegro) said that a bill on the legalization of buildings erected without the requisite permit enabled their owners to apply for property title free of charge.
mme filipovic (monténégro) dit qu'un projet de loi sur la légalisation des établissements spontanés érigés sans permis de construire prévoit la possibilité pour les propriétaires des constructions concernées de demander, sans frais, l'attribution d'un titre de propriété.

at close to 1 a.m., she and her husband left for the nearest hospital in nablus, but israeli soldiers did not permit them to pass through the huwara checkpoint because they did not have the requisite permit to cross by car.
peu avant une heure du matin, elle a tenté, accompagnée de son mari, de se rendre à l'hôpital le plus proche, à naplouse, mais les soldats israéliens les ont arrêtés au poste de contrôle de huwara car ils n'étaient pas munis de l'autorisation nécessaire pour le franchir en voiture.

enrolment of male students fell short of the capacity of 300 owing to the inability of students from gaza to obtain the requisite permits from the israeli authorities.
le nombre d'hommes inscrits a été inférieur au nombre de places disponibles (soit 300) du fait des difficultés qu'ont eues les étudiants de gaza à obtenir des autorités israéliennes les permis nécessaires.

(b) they intend to take up a gainful occupation on federal territory without having the requisite permits;
c) ils ont l'intention d'organiser des activités d'immigration clandestine sur le territoire fédéral ou d'y participer;

most successful projects require hanoi to carry out "trade advocacy" to secure the requisite permits and authorizations to do business in this communist country.
pour la plupart des projets réussis, on a besoin de hanoï pour assurer « la promotion du commerce » afin d'obtenir les permis et autorisations exigés pour faire des affaires dans ce pays communiste.

however, residence may be permitted in workers' residences, with their domiciles being registered there, if the requisite permits are obtained from the authorities.
toutefois, les travailleurs sont autorisés à habiter dans des foyers de travailleurs où ils ont leur domicile déclaré, si les permis exigés ont été obtenus auprès des autorités.