Je was op zoek naar: reseted (Engels - Frans)

its internal clock is reseted by this.
son horloge interne est „réglée“ par cela.

you can also use this default code in cases when immobiliser was reseted.
vous pouvez également utiliser ce code par défaut dans les cas où immobilisation a été remis à zéro.

after cleaning the lens, the counter will be reseted by pressing a button (more than 10 seconds).
après chaque nettoyage des lentilles, le compteur sera remis à zéro en appuyant sur un bouton (plus de 10 secondes).

after tons of tests, i finally discovered that it was appearing when i reseted via wavelab a beginning of a file in order to make it noiseless (not very nice, the distorsion buzzes !).
après des tonnes d'essais, j'ai fini par découvrir que ça se produisait quand je remettais à zéro via wavelab un début de fichier pour le rendre silencieux (a pas beau les ronflettes de saturax !).

the update was only one small catch – it was our whole program settings / transmit list or deleted. reseted. at about. 30 used stations is now going to search again.
la mise à jour a été une seule capture des petits – c'était notre paramètres ensemble du programme / liste transmettre ou supprimé. remis à zéro. À peu près. 30 des stations va maintenant effectuer une nouvelle recherche.