Je was op zoek naar: resizable (Engels - Frans)

resizable
redimensionnable

user resizable
redimensionnable par l'utilisateur

resizable cache memory
antÉmÉmoire redimensionnable

this height is resizable.
cette taille est d'ailleurs paramétrable.

resizable graphical user interface
interface utilisateur redimensionnable

the options dialog is now resizable.
la boîte de dialogue options est désormais redimensionnable.

resizable microwave oven liner apparatus and method
dispositif et procede permettant de redimensionner la protection interieure d'un four a micro-ondes

cardiovascular valve assembly with resizable docking station
assemblage de valve cardiovasculaire doté d'une station d'accueil redimensionnable

the function window is a resizable dockable window.
la fenêtre de fonctions est une fenêtre ancrable dont la taille est modifiable.

all columns except the options column area are resizable.
toutes les colonnes, à part la colonne d'options, sont redimensionnables.

the choose columns dialog in the day view is now resizable.
la boîte de dialogue « choix des colonnes » est désormais redimensionnable.

on these devices, the contacts list is resizable and sortable.
sur ces appareils vous pouvez redimensionner la liste et la trier à votre convenance.

- zoom : time left and position parts are now resizable by the user.
- zoom : les parties ‘temps restant’ et ‘position’ configurables par l’utilisateur.

the player is quite small at 320x180 and, unlike most, is not resizable.
le lecteur affiche un format relativement de petite taille, 320x180, qui ne permet pas, à l'inverse de la plupart, un redimensionnement.

the fullwhite® frame concept is a modular system to make the screen easily resizable.
le concept du cadre fullwhite® est un système modulaire pour faciliter l'ajustement de la taille de l'écran.

if the window's size can be changed by you, the window is said to be resizable.
si la taille de la fenêtre peut être changée par l'utilisateur, la fenêtre est dite redimensionnable.

in particular, the screen proper is physically resizable in a lateral direction on at least two distinct levels
plus particulièrement, un dispositif physique permet de faire prendre à l'écran au moins deux largeurs distinctes

in particular, the screen proper is physically resizable in a lateral direction on at least two distinct levels.
plus particulièrement, un dispositif physique permet de faire prendre à l'écran au moins deux largeurs distinctes.

a system and techniques are disclosed to provide a movable, resizable, and configurable software keyboard for computer devices.
l'invention concerne un système et des techniques pour produire un clavier logiciel mobile, redimensionnable et configurable pour des dispositifs informatiques.

resizable text here is a riskier choice best left to expert designers: should you include one or two style sheets?
taille extensible du texte la question suivante s'adresse uniquement aux experts dans le domaine : devrions-nous utiliser une ou deux feuilles de styles?