Je was op zoek naar: resolutely (Engels - Frans)

resolutely
résolument

resolutely.
sans concessions.

- resolutely european
- p1 : résolument européens.

we at any rate are resolutely
nous sommes en tout cas déterminés, dans la mesure de nos possibilités, à contribuer à la résolution de ce problème.

for hers is resolutely stateless.
car la sienne est résolument apatride.

resolutely chiro, is the word !
résolument chiro, c’est le mot !

we are resolutely opposed to that.
en ce qui concerne l’accès au marché, le japon préconise un cadre qui prévoie une réponse souple aux différentes situations agricoles, la situation réelle de la politique agricole ainsi que les différents changements prévus dans la situation politique des pays et des régions.

"resolutely no," said mr trichet.
"absolument pas", a répondu m. trichet.

resolutely adopts this approach in the
qui adopte résolument cette approche

we must proceed resolutely down this path.
nous devons poursuivre avec cohérence dans cette voie.

for our part, we condemn it resolutely.
nous la condamnons, pour notre part, résolument.

"let us try it," i said, resolutely.
- essayons, monsieur le professeur.

i am resolutely opposed to this initiative.
je suis résolument opposée à cette initiative.

i believe we must resolutely insist on it.
c'est un test sur lequel nous devrions tous résolument insister.

personally i am resolutely european, even federalist.
je suis, pour ma part, résolument européen et même fédéraliste.

the eu should support this initiative more resolutely.
5.9 impliquer les entreprises transnationales dans la maîtrise de la globalisation

other bloggers, like fidy, are resolutely positive:
d'autres blogueurs, comme fidy, sont résolument positifs :

we must stand up resolutely against genetic discrimination.
nous devons nous opposer avec vigueur à la discrimination génétique.

i totally, steadfastly and resolutely reject this attitude.
mon refus de ce comportement est total, constant et résolu.

european employers have been moving resolutely towards deregulation.
les employeurs européens se sont résolument engagés sur la voie de la dérégle mentation.