Je was op zoek naar: respectivefields (Engels - Frans)

since then, both institutions have beenplaying a crucial role in their respectivefields providing support to their end-usersand target groups.
depuis lors, les deux institutions ont joué unrôle de premier plan dans leurs domainesrespectifs, fournissant leur soutien à leursutilisateurs finaux et à leurs groupes cibles.

governance of vocational training at thistime was fragmented between differentministries, such as health, tourism and agriculture, each responsible forvocational training in their respectivefields.
certaines des ong jordaniennes offrentdes programmes de formation quis’adressent au secteur des mei,notamment aux femmes qui travaillentdans le secteur agricole (par exempletransformation des aliments, produitslaitiers, tissage, broderie et autres formesd’artisanat).

article 53 reiterates that the charter must not be interpreted as restricting oradversely affecting the rights recognised by the member states' constitutions 'in their respectivefields of application'.
dans ces cas, les "conditionset limites" définies par les traités doivent-elles s'appliquer?