Je was op zoek naar: restart in progress (Engels - Frans)

in progress
en cours

in progress.
mise en conformité en cours.

automatic application restart in an embedded environment
redémarrage automatique d'application dans un environnement embarqué

reactor 1 is scheduled to restart in late july.
la remise en service du réacteur 1 est prévue pour fin juillet.

system for processing unprocessed messages after a restart in a home network
système de traitement de messages non-traités après un redémarrage dans un réseau domestique

this differs from a normal restart in that currently open connections are not aborted.
À la différence d'un redémarrage normal, les connexions en cours ne sont pas fermées.

this computer will automatically restart in 60 seconds to run a boot-time defragmentation job.
cet ordinateur va redémarrer automatiquement dans 60 secondes pour exécuter une défragmentation au démarrage.

systems and methods for implementing exposure restart in cameras (100) are disclosed.
l'invention porte sur des systèmes et des procédés permettant la mise en oeuvre d'un redémarrage d'exposition dans des caméras (100).

methods and applications for avoiding slow-start restart in transmission control protocol network communications
procedes et applications permettant d'eviter un redemarrage lent lors de transmissions sur un reseau tcp

[0046] restart in the chopping machine 7 can be automatic, without human intervention.
la relance dans la machine de coupe 7 peut être automatique, sans intervention humaine.

- restart: in these courses for the long-tern unemployed etas provides guidance, counselling and information;
- restart: dans le cadre de ces mesures destinées aux chômeurs de longue durée, l'etas se charge d'assurer l'information et l'orientation.

the system then restarts in a cyclical fashion, with a definite period of repetition.
le système redémarre ensuite de façon cyclique, avec une période de répétition définie.