Je was op zoek naar: restart required (Engels - Frans)

restart required
redémarrage requis

a restart is required
un redémarrage est nécessaire

language (restart required)
langue (redémarrage nécessaire)

a restart will be required
un redémarrage sera nécessaire

restart
reprise/redémarrer/redémarrerez/reprendre/remettre en marche/repartir /redémarrage /redémarrez/redémarrerez/redémarrera/redémarriez/relancez/ démarrer/recommencer

restart the computer if required.
redémarrez l'ordinateur si nécessaire.

& restart
démarrer

a system restart will be required.
le système devra être redémarré.

a restart is required to remain secure.
un redémarrage est nécessaire pour rester en sécurité.

restart is always required and executed automatically
redémarrage est toujours nécessaire et exécuté automatiquement

please note that restart of store will be required.
notez que le redémarrage du service store sera nécessaire.

a restart will be required due to a security update.
un redémarrage sera nécessaire en raison d'une mise à jour de sécurité.

the possibility of a restart without inspection is not required.
: la possibilité de reden-arrer sans inspection n'est pas exigée.

support ~assistive technology tools (program restart required)
support des logiciels d'accessibilité pour les personnes souffrant d'un handicap (redémarrage du programme requis)

after the installation of .net framework 3.5 a restart is required.
un redémarrage du poste de travail est requis après l'installation de .net framework 3.5.

for symbian anna or belle phones a restart is required after installation.
pour les téléphones symbian anna ou belle, un redémarrage est requis après l'installation.

for iphone, after installation is done, a restart (respring) is required once.
pour les iphone, une fois l'installation terminée, un redémarrage (respring) est nécessaire une fois.

an inspection is required before restart.
i : une inspection est exigée avant remise en service.

you will be required to restart this application
vous devrez redémarrer cette application

its web interface is written in python. in addition, there is no restart required for most of the changes.
son interface web est écrite en python. en plus, il n'y a pas besoin de redémarrage pour la plupart des changements.