Je was op zoek naar: restricted delivery (Engels - Frans)

restricted
usage restreint

restricted area
zone de servitude

liability is restricted to replacement delivery.
la responsabilité est limitée à une livraison de remplacement.

restricted eu -
restreint ue -

restricted carcass
carcasse bridée

restricted procedure.
une procédure restreinte.

distr.: restricted
distr.: restricted

“restricted goods”
«marchandises à autorisation restreinte»

deliveries to restricted countries
livraisons dans les pays sous restrictions

restricted delivery mode is a selectable option via the telephone's menu.
le mode diffusion restreinte est une option pouvant être sélectionnée par le menu du téléphone.

- restricted hydrogen delivery via alloying elements - supplementary vacuum degassing
- procéder à un dégazage complémentaire à l'aide d'une méthode sous vide,

3.12.6 restricted delivery times also present particular difficulties for the road haulage sector.
3.12.6 l'une des difficultés auxquelles doit faire face essentiellement le secteur du transport de marchandises est celle des heures de livraison.

delivery trucks restricted to 0400-0600 hours
l'accès des camions de livraison ne sera autorisé que de 4 à 6 heures.

public libraries have fewer delivery options and tend to have very restricted budgets to apply to delivery costs.
les bibliothèques publiques ont moins d'options en matière de livraison et, habituellement, ont très peu d'argent pour payer ces frais.

delivery trucks restricted to 4 to 6 a.m.
entrée limitée de 4 heures à 6 heures pour les camions de livraison.

d operative delivery caesarean section (restricted to spec.
d 1402 accouchement chirurgical césarienne (spéc obs/gyn seulement) ........................

this is due not only to the restricted delivery capacity of the two sides, owing to internal changes, but also to the potential markets in the comecon countries.
celles-ci concernent non seulement les capacités de livraison limitées des deux partenaires, en raison des restructurations, mais aussi les possibilités d'écoulement dans les pays du comecon.

canola and durum wheat supplies have reached burdensome levels, with durum deliveries restricted by canadian wheat board (cwb) delivery contracts.
les disponibilités de canola et de blé dur sont rendues très excédentaires, la commission canadienne du blé (ccb) ayant dû limiter les livraisons de blé dur par les producteurs.

delivery of food is restricted and perishable food is left under direct sunlight for hours.
l'approvisionnement en denrées alimentaires est limité et les produits périssables exposées au soleil pendant de longues heures.

humanitarian access was limited and the delivery of protection and assistance was restricted by dangerous conditions.
l'acheminement de l'aide humanitaire a été entravé et la fourniture d'une protection ou d'une assistance limitée par la situation dangereuse qui régnait dans la région.