Je was op zoek naar: restricted from (Engels - Frans)

air: restricted from commando roles.
États-unis 14,4 % plus de 90 % de l’ensemble des postes sont ouverts aux femmes.

key experts noted that women may be restricted from
les experts ont fait remarquer que les

now it has been restricted from 2001 to 20 000 tonnes.
on a maintenant prévu une réduction à 20 000 tonnes dès 2001.

canada 10.8 per cent restricted from submarine service.
canada 10,8 % femmes exclues des sous-marins.

they have been restricted from the right to make a living.
ils n'ont pas le droit de gagner leur vie.

swordfish licence holders are restricted from activity within:
les titulaires de permis de pêche à l'espadon doivent s'abstenir de pêcher dans les zones suivantes:

the senate was restricted from originating money bills in 1867.
le sénat ne peut pas présenter de projets de loi de finances depuis 1867.

humans are not restricted from travel in all portions of the zone.
les secteurs faisant partie de cette zone ne sont pas tous interdits aux humains.

in this case, the employer will not be restricted from claiming the itc.
dans ce cas, l'employeur peut demander un cti.

they have been restricted from a right to even write their own will.
ils n'ont même pas le droit de rédiger leur propre testament.

subpart 703 air operators are restricted from using standard passenger weights.
les exploitants aériens régis par la sous-partie703 ne peuvent pas utiliser les poids standard des passagers.

the sensor field is restricted from selected areas associated with spurious signals
le champ de détection ne peut atteindre des zones sélectionnées associées à des signaux parasites

in addition, taiwan is restricted from attending who technical conferences and activities.
qui plus est, elle n'est même pas admise aux conférences et activités techniques de l'oms.

is restricted from rigid rotation to obtain the required compaction and extrusion pressure.
ne peut pas tourner de façon rigide afin d'obtenir le compactage requis et la pression d'extrusion.

animals, regardless of numbers present, must be restricted from lakes by october 2001.
on doit interdire aux animaux, peu importe le nombre présent, l'accès aux lacs à compter d'octobre 2001.

users outside the locale can be restricted from accessing identity profiles inside the locale.
des utilisateurs extérieurs à cette unité localisée peuvent être empêchés d'accéder à des profils d'identité à l'intérieur de cette unité.

students and faculty without canadian citizenship are often restricted from competing for federal funds.
les étudiants et les professeurs qui n’ont pas la nationalité canadienne ne peuvent souvent pas concourir pour recevoir des fonds fédéraux.

exclusion zones (106) define the regions of the earth restricted from image sensing.
des zones d'exclusion (106) définissent les régions de la terre pour lesquelles la prise d'image est interdite.

navy: 96 per cent of positions open but restricted from submarines, seals, and some small vessels.
turquie 954 femmes (684 officiers, 274 élèves-officiers) officiers seulement. aucune femme militaire du rang.

applicants are not restricted from placing their names on several waiting lists across several different municipalities.
les personnes à la recherche d’un logement peuvent être inscrites sur plusieurs listes d’attente dans différentes municipalités.