Je was op zoek naar: retaliate (Engels - Frans)

retaliate
vengeance

europe must retaliate.
l'europe doit réagir avec des rétorsions.

never retaliate by:
ne recourez jamais aux mesures suivantes pour riposter :

to retaliate against sb
user de représailles contre qn

a player must not retaliate.
un joueur ne doit pas appliquer la loi du talion.

• retaliate for perceived wrongs
• les membres usent de représailles envers ceux qui leur ont causé ce qu’ils considèrent comme des torts

to retaliate against an attack
riposter à une attaque

the community will then have to retaliate.
la communaute devra alors y repliquer.

will sg still be able to retaliate?
sg pourra-t-elle encore riposter aujourd'hui?

if we do not get that, we will retaliate.
si nous n'obtenons ni un ni l'autre, nous userons de mesures de rétorsion.

that compelled the resistance factions to retaliate.
cela a forcé les factions résistantes à exercer des représailles.

comrades of drowned pirates can retaliate russian
camarades de pirates se sont noyés peuvent exercer des représailles russes

a country has the right to retaliate in kind.
un pays a le droit de faire la même chose à titre de représailles.

direct when people want to retaliate, or governments.
directe lorsque les gens, ou les gouvernements, cherchent à se venger.

"we will retaliate with hit-and-run tactics.
"nous répliquerons par des opérations éclair.

what kinds of things will the americans retaliate on?
sur quoi porteront ces représailles?

we will not retaliate against you for filing a complaint.
votre plainte ne fera l'objet d'aucune représaille de notre part.

“instead of allah? will they help you or retaliate?”
en dehors d'allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»

don’t respond or retaliate to mean or hurtful messages.
ne répondez pas ou ne réagissez pas aux messages haineux ou blessants.

• canada is now in a position to retaliate against australia.
• le canada est maintenant en position d'imposer des sanctions à l'australie.