Je was op zoek naar: retarget (Engels - Frans)

it was designed to retarget government assistance by making the benefit available directly to the production services provider.
il a été conçu pour recibler l'aide gouvernementale en faisant en sorte que le fournisseur des services de production en bénéficie directement.

the tax credit is designed to retarget government assistance by making the benefit available directly to the production services provider.
ce crédit a été conçu pour recibler l'aide gouvernementale en faisant en sorte que le fournisseur des services de production en bénéficie directement.

this tax credit was intended to retarget government assistance available to canadian film productions in order to maximize the benefit to such productions.
ce crédit a été conçu pour recibler l'aide de l'État offerte aux productions cinématographiques canadiennes de manière à maximiser les avantages conférés à ces productions.

thanks to innovative tracking technologies, adserverpub identifies the users that came to your website in order to retarget them with personnalized creatives according to the visited products.
grâce à des technologies de tracking innovantes, adserverpub qualifie vos visiteurs afin de les retargeter intelligemment, avec des publicités personnalisées en fonction des produits consultés.

the department will conduct further research on the long-term results of cmf funding for magazines of different size and category, and will eventually retarget program funding accordingly.
acceptée. le ministère étudiera l’incidence à long terme du financement du fcm sur les magazines de tailles et de catégories diverses. par la suite, le ministère reciblera le financement du programme en fonction des résultats de cette analyse.

accepted. the department will conduct further research on the long-term results of cmf funding for magazines of different size and category, and will eventually retarget program funding accordingly.
acceptée. le ministère étudiera l'incidence à long terme du financement du fcm sur les magazines de tailles et de catégories diverses. par la suite, le ministère reciblera le financement du programme en fonction des résultats de cette analyse.

in its reform of the common agricultural policy, the european union proposed to retarget direct support, implement greening measures, and take a number of steps to ensure the socioeconomic development of rural areas.
dans sa réforme de la politique agricole commune, l'union européenne envisage de recibler l'appui direct, de mettre en œuvre des mesures écologiques et d'adopter un certain nombre de mesures pour assurer le développement socioéconomique des zones rurales.

management response: accepted. the department will conduct further research on the long-term results of cmf funding for magazines of different size and category, and will eventually retarget program funding accordingly.
par la suite, le ministère reciblera le financement du programme en fonction des résultats de cette analyse.

to conclude, if we can go along with most of the commission 's proposals on prices and other measures, we must deplore the fact that they are not part of a determined approach to retarget aids so as to meet the aims of a lasting cap, the only way to ensure the survival and profitability of small farms and maintain a social fabric in the countryside.
pour conclure, si nous pouvons entériner la plupart des propositions de la commission relatives aux prix et autres mesures, il faut déplorer qu' elles ne s' inscrivent pas dans une démarche volontariste de reciblage des aides afin de réaliser les objectifs d' une pac durable, seul moyen d' assurer la survie et la rentabilité des petites exploitations et de maintenir un tissu social en zone rurale.