Je was op zoek naar: retry authentication (Engels - Frans)

retry
réessayer

retry...
réessayer... @info: tooltip

&retry
&réessayer

analog retry
tentative de relance analogique

please retry.
veuillez mettre à jour vos favoris.

& retry level
& réessayer le niveau

no-retry diagnostic
diagnostic de retentative impossible

checkpoint retry mechanism
mécanisme de relance sur point de reprise

*retry - red heart.
* chance - cœur rouge.

retry-later diagnostic
diagnostic de retentative différée

retry interval (seconds):
intervalle entre deux tentatives (secondes) & #160;:

retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.
relancez la requête en vous assurant que les informations d'authentification ont été correctement saisies.

cache retry request queue
file d'attente de demande de nouvel essai pour memoire cache

please retry after some time.
veuillez ressayer après quelques instants.

intermediate connector allowing easy retry
connecteur intermédiaire

incorrect entry; please retry.
entrée incorrecte. réessayez.

retry [gui] reprise (n.f.)
[internet] resource sharing protocol [internet] protocole de passerelle extérieure (n.m.); egp (n.m.)

the pin retries
la broche réessaye/les tentatives de broches