Je was op zoek naar: returned home (Engels - Frans)

he returned home.
son cousin répondit : " c'est jésus ".

i returned home alone
chui rentrer tais ou?

returned home to zambia.
retourne en zambie.

now, we have returned home.
maintenant, nous sommes revenus chez nous.

“…. i finally returned home …!” …
“…finalement je suis revenu à la maison…!

they had subsequently returned home.
ils sont ensuite retournés dans leur pays.

in faith, we returned home.
dans la confiance, nous sommes rentrés chez nous.

the children returned home unexpectedly
le retour des enfants tant attendu

he returned home in april 1918.
il retourne en angleterre en avril 1918.

everybody then fled and i returned home.
tout le monde a alors fui et est rentré chez lui.

sadly, not all of them returned home.
malheureusement, ils ne retournent pas tous à la maison.

in 2005, 44,064 refugees returned home.
quelque 48 663 familles avaient bénéficié d'une assistance.

the soldier returned home on a furlough.
le soldat retourna chez lui en permission.

once i returned home, i hit the books.
lorsque je suis retourné à la maison, j’ai consulté les livres.

many more returned home broken in mind and body.
un très grand nombre, encore, rentra au pays l’esprit et le corps brisés.

• 4.6 million refugees have returned home;
• 4,6 millions de réfugiés sont rentrés chez eux;

the 407 squadron crew returned home on september 1.
l'équipage du 407e escadron est rentré au pays le 1er septembre.

what would they be facing when they returned home?
quelles seront leurs perspectives à leur retour?

"when she returned home she had a heart attack.
«lorsqu'elle est rentrée chez elle, elle a eu une crise cardiaque.

in mymnesingh in the north, people have returned home.
a mymnesingh, dans le nord, les personnes sont rentrées chez elles ; elles ont subi elles aussi une perte de revenus, mais ont commencé à travailler à la réparation des biens endommagés.