Je was op zoek naar: reverseauction (Engels - Frans)

the settlement obtained by the ftc bars reverseauction from committing these violations in the future.
le règlement du litige obtenu par la ftc interdit à reverseauction de commettre de pareilles infractions à l'avenir.

the notice also provides these consumers with the opportunity to cancel registration with reverseauction and have their personal identifying information deleted from reverseauctions's database.
la note donne également l'occasion à ces consommateurs d'annuler leur inscription auprès de reverseauction et de faire supprimer les informations à caractère personnel de la base de données de ce site.

as described in the complaint, before obtaining the information, reverseauction registered as an ebay user and agreed to comply with ebay's user agreement and privacy policy.
comme le décrit la plainte, avant d'obtenir ces informations, reverseauction s'est abonné à ebay et a souscrit à l'accord pour la protection de la vie privée des utilisateurs de cette société.

it also requires reverseauction to provide notice to consumers who, as a result of receiving reverseauction's e-mail, registered or will register with reverseauction.
il fait également obligation à reverseauction de fournir une note d'information aux consommateurs qui se sont inscrits ou qui souhaitent s'inscrire sur reverseauction après avoir reçu un e-mail de ce site.

notwithstanding the federal trade commission's law enforcement actions in geocities, liberty financial cos., and reverseauction, the agency's authority in some areas of online privacy is more limited.
même si la commission fédérale du commerce a engagé des actions coercitives dans les cas de geocities, liberty financial cos. et reverseauction, elle a une compétence plus limitée dans certains domaines de la protection de la vie privée sur l'internet.

our complaint alleged that reverseauction violated section 5 of the ftc act in obtaining the personally identifiable information, which included ebay users' e-mail addresses and personalized user identification names ("user ids"), and in sending out the deceptive e-mail messages.
nous avons fait valoir que reverseauction avait enfreint la section 5 du ftc act en obtenant des données à caractère personnel, comprenant les adresses électroniques et les codes d'identification personnels des utilisateurs, d'ebay, de même qu'en envoyant des messages électroniques frauduleux.