Je was op zoek naar: revised bid (Engels - Frans)

bid
bid

bid)
100 mg 2x/j)

bid ./.
achat ./.

bid form
modèle d'offres

bid more.
plus de soumissions.

bid now!
offrir maintenant!

(1 bid)
(8 enchères)

bid rigging
manipulation des offres

bid documents revised.
dossiers révisés.

• bid navigator
• bids - système de renseignements sur les appels d’offres

there were four bids submitted in response to the revised itt.
quatre soumissions ont été reçues en réponse à l'appel d'offres révisé.

its total bid price was revised [by that amount].
le prix total de sa soumission a été corrigé [par ajout du montant correspondant].

member states shall ensure that persons who have already accepted the previous bid by tbe offeror may aooept the revised bid.
les etats membres veillent à ce que les destinaires de l'offre ayant déjà accepté une offre antérieure puissent accepter l'offre révisée.

the inter-ministerial concession committee has since approved revised bid documents (on 24 november 2008).
depuis lors, le comité interministériel a approuvé les dossiers d'appel d'offres révisés (le 24 novembre 2008).

pwgsc noted that no other bidder requested additional time and that cae was able to submit its proposal prior to the revised bid closing date.
tpsgc a souligné qu'aucun autre soumissionnaire n'avait demandé de prolongation et que cae était en mesure de présenter sa proposition avant la date de clôture révisée des soumissions.

during the auction, each revised bid results in a ranking or re-ranking of bidders using these automated techniques;
pendant l'enchère, chaque offre révisée donne lieu à un classement ou à un reclassement des enchérisseurs à l'aide de ces techniques automatisées;

where a bid is revised, the previous period for acceptance shall be automatically extended by one week.
i'offre prorogé est d'une d'acceptat ion automatiquement sema i ne.

revised bids are accepted for a predetermined time period, or until a threshold condition is reached, at which time the bids are compared and assessed to determine a winning bid
les appels d'offre révisés sont acceptés pendant une période déterminée, ou jusqu'à satisfaction d'une condition seuil. les appels d'offre sont alors comparés et évalués afin de déterminer l'appel d'offre gagnant

the bid committee agreed to amend its budget accordingly, and submitted revised figures to the commission during the visit.
le comité de candidature a accepté de modifier son budget en conséquence et soumis les chiffres révisés à la commission au cours de la visite de cette dernière.

64. as noted in paragraph 50 above, the inter-ministerial concession committee approved revised bid documents for the next four forest management contracts on 24 november 2008.
comme indiqué au paragraphe 50, le comité interministériel des concessions a approuvé les dossiers d'appel d'offres révisés pour les quatre prochains contrats de gestion forestière le 24 novembre 2008.