Je was op zoek naar: revolting (Engels - Frans)

revolting
révolution

it is revolting.
c'est odieux.

revolting it all!
révoltant tout ça !

it's revolting.
c'est immonde.

all this is revolting.
mais c'est révoltant, tout ça!

a revolting picture!
tableau repoussant.

but i am not revolting.
mais je ne me révolte pas.

it is outrageously revolting!
c'est outrageusement révoltant!

you're really revolting!
tu es vraiment détestable !

this is what is so revolting.
c'est cela qui est révoltant.

attacks like these are revolting.
des attaques de ce genre sont dégoûtantes.

source: the revolting syrian blog
source: the revolting syrian blog

you know al in the revolting cocks.
vous avez connu al jourgensen dans les revolting cocks.

it’s revolting!”, said mr. maghri.
c'est révoltant !», dit m. maghri.

many people find this last point revolting.
ce dernier point horripile beaucoup de gens.

they found your castle and are revolting!
ils ont trouvé votre château et se révoltent!

they revolt because they cannot help revolting.
«quand leurs affaires vont mal, ils se révoltent contre le besoin.

and it was revolting. it was absolutely revolting.
et c'était révoltant, absolument révoltant.

the facts are as simple and revolting as that.
c'est d'ailleurs le travail qu'il aurait dû faire avant d'intervenir sur la décharge budgétaire.

revolting-rotating vane meter-motor-pump
pompe volumetrique a palettes tournantes et rotatives