Je was op zoek naar: rhenish (Engels - Frans)

rhenish
rhénanie

rhenish warmblood
rhénan sang chaud

unfc applied to the rhenish lignite district.
la ccnu est appliquée aux gisements de lignite du rhin.

we told the "rhenish traders" about this long ago.
nous l'avons dit depuis longtemps aux « commerçants rhénans ».

the traffic through the swiss rhenish ports in is decideddecrease
le trafic à travers les ports renani suisses est dans décidé baisse

unfc applied to the rhenish lignite mining area (publ.).
la ccnu est appliquée à la région des gisements de lignite du rhin (publ.).

more than two-thirds of this are in the rhenish lignite district.
plus de deux tiers de ces ressources se trouvent dans les gisements de lignite du rhin.

finally, in rhenish prussia, the army reserve is refusing to march.
en prusse rhénane enfin, la territoriale se refuse à marcher .

pulverized rhenish brown coal was chosen as the fuel, for the following reasons:
côté combustible, le choix s'est porté sur du lignite rhénan pulvérisé, pour les raisons suivantes:

we need merely to recall here the course of the trial of the rhenish district committee.
qu'il nous suffise ici de rappeler les débats du procès contre le comité régional rhénan.

guy respaud knows that better than any of us. he loves rhenish paintings and it shows.
guy respaud le sait mieux que nous tous. il aime la peinture rhénane et elle le lui rend bien.

body shape separated neckarian and danubian sculpins, rhenish stocks taking a somewhat intermediate position.
la forme du corps distingue les stocks de chabots de la neckar et du danube, les chabots de rhénanie occupant une position plutôt intermédiaire.

it is named after the highest point in the rhenish palatinate, the "donnersberg".
le mont-tonnerre était un ancien département français, nommé d'après le "donnersberg".

at cologne, a meeting of deputies of all the municipal councils of rhenish prussia took place for the same purpose.
a cologne une réunion de députés de tous les conseils municipaux de la prusse rhénane eut lieu dans le même but.

limburgish is a west meuse-rhenish dialect spoken in dutch (and belgian) limburg.
le limbourgeois est un dialecte rhénan-meuse occidentale parlé au limbourg néerlandais (et belge).

the devonian fauna belongs to the "old world realm" and shows north gondwanian and rhenish affinities.
ses faunes dévoniennes appartiennent au « royaume du vieux monde » et sont d'affinités nord-gondwaniennes et rhénanes.

another example is full-time training in the occupations of biological technical assistant and chemical technical assistant at the rhenish academy in cologne.
c'est précisément dans les écoles supérieures que la distinction entre l'offre intégrée et l'offre indépendante est difficile à établir (en particulier pour les cours dits d'approfondissement).

a new emsian species of the rhenish bivalve montanaria spriestersbach, 1909 is described from specimens that were collected in the york river formation, gaspé area.
une nouvelle espèce emsienne du bivalve rhénan montanaria spriestersbach, 1909 est décrite à partir de spécimens de la formation de york river de la région de gaspé.

the contrast between the approach taken by the rhenish mission led by dr. vedder and that of father scott, the human rights activist, was very obvious.
le contraste entre l'approche adoptée par la mission rhénane dirigée par le professeur vedder, et celle du père scott, le militant des droits de l'homme, était très évidente.

14/02/2014 in the 2013 traffic of the goods in the swiss rhenish ports is diminished of the -5,3%
14/02/2014 dans le 2013 le trafic des marchandises dans les ports renani suisses est diminué du -5.3%