Je was op zoek naar: ride hailing (Engels - Frans)

ride-hailing
monter en grêlant

hailing
saluant

hailing district
quartier d'appel

it's hailing.
il grêle.

hailing in and out
signalement des entrées et des sorties

description of the hailing system in use,
la description du système de déclaration des entrées et des sorties («hailing system») utilisé,

description of the hailing system in use;
la description du «hailing system» (déclaration des entrées et sorties) utilisé;

hailing the decision, mr spidla said: "
saluant cette décision, m. spidla a déclaré: “

hello, new timer here hailing from canada!
salut ! je suis nouveau ici et je vous salue du canada !

hailing the landmark event, anna diamantopoulou said: "
se félicitant de cet événement, madame diamantopoulou a déclaré: "

earthtone9 is a metal band hailing from nottingham, uk.
earthtone9 était un groupe de metal alternatif originaire de nottingham en grande-bretagne.

automatic service vehicle hailing and dispatch system and method
systÈme et procÉdÉ d'appel et de distribution automatique de vÉhicules de service

hailing will be mandatory, as set out in the licence conditions.
l’appel de sortie en mer sera obligatoire tel qu’inscrit dans la condition de permis.

environmentally controlled frequency response modification for long range hailing system
modification de rÉponse frÉquentielle commandÉe par l'environnement pour des systÈmes d'appel longue portÉe

the node may communicate with the different subscribers on a common hailing channel
le n ÷ ud peut communiquer avec les différents abonnés sur un canal d'appel commun

if yes, were the hailing requirements governing access to box complied with:
si oui, les obligations de signalement des entrées/sorties régissant l’accès au secteur ont-elles été respectées?

... at the moment criticism of bulgaria's central bank is hailing down.
… actuellement, les critiques déferlent sur la banque centrale bulgare.

the second rating board contained 2 of 3 board members hailing from the institution.
quant au deuxième comité de cotation, deux de ses trois membres provenaient du milieu institutionnel.

by that time data had been collected and sent in by seven members hailing from six different countries.
notons que tous les participants au projet ne sont pas parvenus à envoyer les informations dans les délais prévus.

chauvinist resolutions are being passed under the pretext of hailing kerensky and the advancing revolutionary army.
des résolutions chauvines sont votées sous forme de messages à kérenski et à l'armée révolutionnaire engagée dans l'offensive.