Je was op zoek naar: riffs (Engels - Frans)

riffs
ostinato

many reggae "riddims" are much like riffs.
beaucoup de reggae "riddims" sont comme des riffs.

this record, also uwe contributed some riffs and ideas.
sur ce disque, uwe a aussi contribué à quelques idées de riffs.

did you do some good ridance riffs for "to the nine"?
vous avez fait des riffs de good ridance pour "to the nine"?

the song and melodies are killer, and the guitar riffs also.
les mélodies et les chansons en général sont des tueries et les riffs de guitares le sont aussi.

i tend to use the riffs i can get feelings from. you know?
j’ai tendance à utiliser des riffs qui vont me procurer des émotions. tu vois ce que je veux dire?

we always look at gurrg and say what kind of riffs do you have ?
on regarde gurgg et on lui demande quels riffs il a en magasin.

the song includes synth riffs and machine beats as part of its instrumental.
la chanson inclut des riffs de synthétiseurs et une boîte à rythmes.

melodies and heavy, dark riffs are the most important ingredients in our music.
les mélodies et le côté heavy, les riffs sombres sont les maîtres mots de notre musique.

this was written for deep purple, complete with blackmore's great riffs.
ce morceau a été écrit pour deep purple, complètement avec de supers riffs de blackmore.

american groups also often employ riffs taken from crossover thrash or thrash metal.
les groupes américains utilisent souvent des riffs en provenance du crossover thrash ou du thrash metal.

one of the main vocal riffs uses the traditional cowbell rhythm often found in samba music.
une des principales courtes phrases mélodico-rythmiques répétées plusieurs fois utilise le traditionnel rythme de sonnaille qui se trouve souvent dans la samba.

it features elements of dub, deep house, italo house, big riffs and extended track lengths.
il inclut des éléments de dub, deep house, italo house, de gros riffs et une longueur générale.

this particular sound is made of pop harmony, guitar riffs, hammond organ and jordan’s charismatic voice.
leur palette de nuances musicales est très riche, des harmonies pop finement ciselées, des riffs de guitare, un orgue hammond et la voix charismatique de jordan, caressante et mesurée.

to this blend, they also added the pianist’s amazing riffs, influenced by thelonious monk’s bop.
À ce mélange ils ajoutèrent aussi les riffs du pianiste, influencé par thelonious monk.

to me this new record, especially on the guitar riffs, sounds sometimes like "so far, so good, so what?"...
pour moi ce nouvel album et tout particulièrement les riffs de guitare, me font parfois penser à "so far, so good, so what?"...

1. riff
1. riff