Je was op zoek naar: rights | extra | self | alien | cancel (Engels - Frans)

encouraging the integration of disability issues in the activities of treaty bodies and human rights extra-conventional mechanisms; and
− encourager l'intégration des questions liées au handicap dans les activités des organes conventionnels et des mécanismes extraconventionnels de protection des droits de l'homme;

another clue that this is a service-to-self alien is the fact that it has a name.
un autre signe que c’est un extraterrestre du service-envers-soi est le fait qu’il a un nom.

though an external electric power supply is suspended at a stationary state, the extra self-generated power produces lift or propulsive force
bien qu'une alimentation en puissance électrique externe est suspendue à l'état stationnaire, la puissance auto-générée supplémentaire produit une sustentation ou une force de propulsion

s1 score (right), relative to each experiments own analysis, of the mean sealevel pressure over the northern (left) and southern (right) extra-tropics.
score s1, contre les analyses propres à chaque système, de la pression au niveau moyen des mers pour les hémisphères nord et sud, excluant les tropiques.