Je was op zoek naar: rij (Engels - Frans)

m’ rij
m ' rij

16. wade cr, van rij am.
16.

johannes van rij head of delegation
johannes van rij chef de la délégation

kvs international bv v minister van landbouw, natuurbeh eer en visse rij
kvs international bv/ minister van landbouw, natuurbeheer en visserij

rij designating the delay applicable to the hydrophone hi for the formation of the channel vj
rij désignant le retard applicable à l'hydrophone hi pour la formation de la voie vj

all of the signals can then be arranged in a matrix [rij].
l'ensemble des signaux peut alors être agencé dans une matrice [rij].

the matrix grating rij diffracts the incident radiation along both the direction dx and the direction dy.
le réseau matriciel rij permet de diffractrer le rayonnement incident aussi bien selon la direction dx que selon la direction dy.

the counting scale kij is a set cf counting values and each value rij corresponds to one of these values.
l'échelle de comptage kij est un ensemble de valeurs de comptage et chaque valeur rij correspond à l'une de ces valeurs.

after calculation of a sample by interpolation of the signal delivered by a hydrophone hi for a delay ri = rij
après chaque calcul d'un échantillon par interpolation du signal délivré par un hydrophone hi pour un retard ri = rij

the value of said sampled signal at the time t0 + rij being obtained by interpolation from known samples of the hydrophone hi considered
la valeur dudit signal échantillonnée à l'instant t0 + rij étant obtenue par interpolation à partir des échantillons connus du signal de l'hydrophone hi considéré

the same indication rij supplied by a result quantification module can be communicated to several count management modules mgc2, having differing counting scales.
la même indication rij fournie par un module de quantification du résultat peut par ailleurs être communi­ quée à plusieurs modules de gestion de compte mgc2, avant des échelles de comptage différentes.

thus, the equivalent circuit of fig. 4 is obtained and in which rij and rik represent the electric resistances connecting the contact ci to the contacts cj and ck respectively.
on obtient alors le circuit équivalent de la figure 4 dans laquelle r ij et r ik représentent les résistances électriques reliant le contact c i aux contacts c j et c k respectivement.

for generating a detection signal ([ rij ]) when a correlation coefficient exceeds a pre-determined threshold.
générant un signal de détection ([ rij ]) lorsqu'un coefficient de corrélation dépasse un seuil prédéterminé.

rijs (1)
rijs (1)