Je was op zoek naar: riming (Engels - Frans)

riming
givre

high humidity often results in riming.
neige très mouillée voir neige gorgée d'eau

• proactive disclosure ice riming in bonavista, nl.
• divulgation proactive givre à bonavista, à terre-neuve-et-labrador.

in this synchronisation of survey riming, the case of spain deserves special mention.
dans cette synchronisation des années d'enquête, le cas de l'espagne mérite une attention spéciale.

differences in the riming and frequency among the surveys have been a serious problem in the production of comparative tabulations and analyses by eurostat.
les dates et fréquences différentes des enquêtes existantes ont engendré de sérieux problèmes lors de la réalisation et l'analyse des tableaux comparatifs par eurostat.

when a crystal begins to fall through its cloud, further growth occurs by the accretion of supercooled cloud droplets, or riming.
quand un cristal commence sa chute à travers le nuage, il continue à grossir par accrétion d'autres gouttelettes surfondues.

in terms of riming our first deadline falls in a few days: this is the meeting in guatemala of the third ministerial conference between the community and the central american and contadora countries.
il convient qu'au passage des frontières la réalité de notre communauté soit immédiatement perceptible.

les arbres sont recouverts de givre. riming givrage (n.m.); formation du givre (n.f.)
the wind-transported snow will be deposited in leeward terrain. neige travaillée par le vent voir neige soufflée1

the lyrics are often composed of a chain of riming words, repeating words as "couper-decaler, travailler, sagacité".
les paroles sont souvent composées des mots enchainés tels que "couper-décaler, travailler, sagacité".

photo credits: # 5, jamie pye, forteau, nl (the trans-labrador highway being cleared by a full-sized highway snow blower, march 6, 2004); # 15, anne barker, courtesy the packet, www.thepacket.ca (ice riming in bonavista, nl)
des ouragans frappent l’est du canada à l’occasion, généralement entre juin et novembre. ils sont toutefois plus fréquents au mois de septembre.