Je was op zoek naar: road hog (Engels - Frans)

road hog
chauffard

hog
arc

hog deer
cerf-cochon de thaïlande

wart-hog
sanglier d'afrique

pygmy hog
sanglier nain

hog feeder.
mangeoire pour porcs.

for the pedestrians and for the road hog himself.
aussi bien pour les piétons que pour le chauffard lui-même.

suddenly brian that was the name of the road hog saw the sign
soudain bruno (c’était le nom du chauffard) vit le panneau:

mr president, nobody wants road hogs to endanger life.
monsieur le président, personne ne veut que les fous du volant menacent la sécurité de nos concitoyens.

men might say, from their point of view, that they do not all wish to be seen as road hogs and bad drivers.
l'élimination de ces inégalités dans les services était attendue depuis bien longtemps et, avec ce rapport, nous avons défini une référence en matière de politique pour l'égalité des chances.

it cannot be the purpose of freedom of movement to make it possible for road hogs whose licence has been suspended in one member state to continue driving with impunity in another member state with the same licence.
la libre circulation ne peut quand même pas vouloir dire que des routards dépossédés de leur permis de conduire dans un État peuvent impunément et allègrement continuer à conduire avec leur permis dans un autre État.

if there is a jackpot which has been triggered during the base game which also triggers the road hogs free spins feature, the jackpot feature is played and shown after the completion of free spins.
si un jackpot lancé au cours du jeu de base qui a son tour lance l’option free spins, alors l’option jackpot sera jouée et affichée après l’option free spins.

to put it another way, road hogs must not get away with shaking the dust of one member state off their shoes and carrying on driving at home, as if nothing had happened.
ou, pour le dire autrement: les chauffards ne doivent pas s' en tirer à bon compte, comme s' ils s' essuyaient les pieds en sortant d' un État pour continuer à rouler de la même façon en rentrant chez eux.

hogs, wart
phacochoerus