Je was op zoek naar: robustly (Engels - Frans)

robustly.
aquariums juwel.

output expanded robustly after 1933.
il y a eu une forte relance de la production après 1933.

consumer spending continues to grow robustly.
les dépenses des consommateurs continuent de croître fortement.

in 2006 the euro area economy expanded robustly .
en 2006 , l' économie de la zone euro a enregistré une croissance vigoureuse .

fighting irregular migration and human trafficking more robustly
dynamiser la lutte contre la migration irrégulière et la traite des êtres humains

i want the european commission to respond to this robustly.
je demande à la commission européenne d’ y répondre vigoureusement.

labour income grew more robustly as employment growth quickened.
la croissance du revenu du travail a été plus vigoureuse en raison de l’accélération de la croissance de l’emploi.

system and method for robustly detecting voice and dtx modes
système et procédé de détection robuste de parole et de modes dtx

i think that it is parliament ' s duty to react robustly.
je pense qu' il est du devoir de notre parlement de réagir très fermement.

regional service centre steering committee needs to function more robustly
nécessité de renforcer le fonctionnement du comité directeur du centre de services régional

(v) sign should be robustly emplaced and difficult to remove.
v) les signaux devraient être solidement implantés et difficiles à enlever.

monusco robustly supported fardc, including through direct military engagement.
la monusco a fermement soutenu les fardc, y compris par un engagement militaire direct.

a control signal can be robustly transmitted under variance of channel condition.
l'invention permet ainsi une émission en bonne et due forme du signal de commande dans des conditions variables du canal.

accordingly, only the turbo stream in the dual transport stream is robustly processed.
en conséquence, seul le flux turbo du double flux de transport est traité de manière robuste.

in addition, this automatic extraction scheme robustly handles missed and incorrect detections.
de plus, ce plan d'extraction automatique traite avec robustesse les détections manquées et incorrectes.

despite suffering losses, they have deployed robustly in all conflict-affected areas.
malgré les pertes subies, elle s'est déployée vigoureusement dans toutes les zones touchées par le conflit.

6. the nih recently released limited information about a robustly designed study called promise.
6. les nih ont récemment publié des données limitées provenant d’une étude rigoureusement conçue appelée promise.

when robustly implemented, land value capture eliminates incentives for land speculation, stabilizes land prices and maintains land affordability.
quand elle est résolument mise en œuvre, la taxation des biens fonciers décourage la spéculation foncière, stabilise les prix des terrains et permet d'en maintenir le coût dans des limites abordables.

state border service (programme six). the state border service has continued to robustly enforce its mandate.
service frontaliers de l'État (programme six) : ce service a continué d'appliquer son mandat avec vigueur.

lastly, i welcome italy 's efforts to robustly secure europe 's southern frontiers against illegal immigration.
pour terminer, je salue les efforts de l' italie en vue de protéger avec force les frontières sud de l' europe contre l' immigration clandestine.