Je was op zoek naar: rocket science (Engels - Frans)

not rocket science
pas sorcier

it is not rocket science.
il n'est pas nécessaire d'être ingénieur en astronautique pour le comprendre.

it isn't rocket science.
rien de sorcier.

and it is not rocket science.
et ce n'est pas sorcier.

mo: it's not rocket science.
mo : ce n'est pas sorcier.

now, none of this is rocket science.
il n'y a rien de très compliqué dans tout ça.

it's not exactly rocket science.
pas plus compliqué que cela.

that is not rocket science to understand.
il n'est pas nécessaire d'être un génie pour comprendre ça.

i mean, lexicography is not rocket science.
c'est vrai, la lexicographie, ce n'est pas sorcier.

and sometimes it takes rocket science too.
et parfois de la science infuse aussi.

"this really was rocket science," says crow.
« c'est un véritable exploit scientifique », affirme bob crow.

it is important but it is not rocket science.
c'est important, mais ce n'est pas la science des fusées.

fortunately, creating inflation is not rocket science.
heureusement, il n’est pas si difficile de créer l’inflation.

as you can see, this is not “rocket science”.
comme vous pouvez le constater, il n’y a là rien de bien extraordinaire.

at the outset it is not really rocket science.
il n'est pas nécessaire d'être ingénieur en astronautique pour voir où est la solution.

"source water protection isn't rocket science.
« la protection des sources d'eau n'est pas si compliquée.

what the official opposition recommends is not rocket science.
il n'est pas nécessaire d'être ingénieur en astronautique pour comprendre les recommandations de l'opposition officielle.

it isn’t rocket science, but it takes discipline.”
ce n'est pas la science infuse, mais ça demande de la discipline."

and this is an ongoing research. this is not rocket science.
c’est de la recherche en cours. ce n'est pas de la science futuriste.

4. drafting a human rights instrument is not rocket science.
4. il n’est pas évident de rédiger un instrument des droits de l’homme.