Je was op zoek naar: roll 300 times in total (Engels - Frans)

11 times in total
11 sessions au total

in total
nombre total

in total.
au total, le service vétéri-

roll 30 times in one run
lancer 30 fois en une seule course

times in total ignorance of the real facts.
mais beaucoup de fois nous ignorons les faits réels.

roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois en une fois 10 gauche

part-time employees in total
salariés à temps partiel, total

part-time working day in total
total des journées de travail à temps partiel

battery life: more than 300 times;
autonomie de la batterie: plus de 300 fois;

djamil fahassi's wife was summoned four times in total for the investigation.
l'épouse de djamil fahassi sera, dans le cadre de l'enquête, convoquée, en tout quatre fois.

charging recycle: 300 times at least
recyclage taxa: 300 fois au moins

it has been conducted over 300 times in some 50 countries since 1983.
depuis 1983, il a été dispensé plus de 300 fois dans une cinquantaine de pays.

the applications being made in duplicate, the formulations were therefore applied 6 times in total.
les applications étant réalisées en duplicate, les formulations ont donc été appliquées 6 fois au total.

• slowly roll your shoulders backward five times in a circular motion.
• rouler lentement les épaules vers l’arrière cinq fois, dans un mouvement circulaire.

change in total on-time without troublesome dyskinesiasa
variation du temps total passé en phase on sans dyskinésies gênantesa

thinking about the most recent term you extended, how many times in total has that person been extended?
en ce qui a trait à la plus récente période déterminée que vous avez prolongée, combien de fois au total cette personne a-t-elle fait l'objet d'une prolongation?

i have taken this plane 300 times in the last five years with many of the same people.
j'ai pris l'avion 300 fois depuis cinq ans, souvent avec les mêmes personnes.

total time in 1 year x deaths
temps total dans 1 année x morts

in total, article 22 was used 11 times in eight months.
au total, il a été recouru 11 fois en huit mois à l’article 22.

11. in total, the consolidated list was updated 22 times in 2009.
en 2009, la liste récapitulative a été mise à jour 22 fois au total.