Je was op zoek naar: roller links (Engels - Frans)

roller
rouleau

a roller shutter comprises a series of links
un volet roulant comprend une série de raccords

roller-blind with deployment mechanism having swinging links
store pare-soleil à mécanisme de déploiement par bielletes pivotantes

roller chain (link chain)
chaíne à rouleaux (chaíne à maillons articulés)

roller chain link plate profile
profil de plaque de maillon de chaíne à rouleau

a roller shutter comprises a series of links, each of which has a link plate
un volant roulant qui comprend une série d'éléments de liaison, chacun comprenant une plaque

roller link toggle gripper for downhole tractor
pince a genouillere pour chaines a rouleaux pour tracteur de fond de puits

the positions for the links of a roller chain.
les positions pour les maillons d'une chaîne à rouleaux.

its regulator roller links the water take-up roller with the transfer roller pressing against the dampening distributor roller
son rouleau régulateur relie le rouleau de réception d'eau avec le rouleau de transfert pressant contre le rouleau de distribution

reduced friction roller support for modular link conveyor chain
support de galet a frottement reduit pour chaine transporteuse articulee modulaire

iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)
chaînes à maillons articulés en fonte, fer ou acier, autres qu'à rouleaux

the links 30 are simultaneously driven preferably for the two rollers 8, 9.
les biellettes 30 sont entraínées simultanément préférentiellement pour les deux rouleaux 8, 9.

the link has precuts (25) adjacent to the roller (22).
l'invention est également relative à un consommable comportant deux rouleaux (21,22) porteurs d'un ruban d'impression.

clamping ring for tube link of roller blind, automatic lock including such ring and roller blind
bague de serrage d'un maillon tube de volet roulant, verrou automatique equipe d'une telle bague et volet roulant

the color coded safety master link is a modified master link used in endless roller chain drives
un maillon de fermeture de sécurité codé par des couleurs est un maillon de fermeture modifié utilisé dans des entraînements à chaîne à rouleaux sans fin

the latter, in the chain link 112 , replaces one of the roller bearing pins conventionally used.
ce dernier remplace, dans le maillon de chaîne 112, l'un des axes porteurs de rouleau classiquement utilisés.

the chain loops are assembled from multifunctional links which both transmit drive and also form carriers for replaceable gripper blocks or are the carriers and gripper blocks combined, without need of a roller link chain or chains in addition to the multifunctional links
les boucles de chaînes sont assemblées à partir de maillons multifonctions servant à la fois à transmettre le mouvement et à former des supports pour des blocs de préhension remplaçables, ou combinant les supports et les blocs de préhension, sans qu'il y ait nécessité d'une ou plusieurs chaînes à rouleaux en plus des maillons multifonctions

when the attachment link begins to rotate in reaction to a force that is applied to the support member, the lower edge of the wing contacts upper edge of the plate of the pin link such that the adjacent roller link is constrained to be generally in line and to rotate with the attachment link
lorsque le maillon d'attache commence à tourner en réaction à une force qui est appliquée sur l'élément de support, le bord inférieur de l'aile entre en contact avec le bord supérieur de la plaque du maillon extérieur de telle sorte que le maillon intérieur adjacent est contraint à être généralement aligné et à tourner avec le maillon d'attache

rollers
galets