Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
resynchronizing transmitters to receivers for secure vehicle entry using cryptography or rolling code
resynchronisation d'emetteurs/recepteurs pour acces protege a un vehicule par cryptographie ou code de brassage
four rolling code areas are provided in the memory, and they rotate as the rolling code is incremented
quatre zones de code variable existent dans la mémoire. ces zones opèrent une rotation au fur et à mesure que le code variable augmente
at least one trained transmitter for operation the system by transmitting a rolling code type access code to the receiver
au moins un émetteur déjà rompu à ce genre de code pour l'exploitation du système par le biais de la transmission de code du type code de brassage au récepteur
a set of predetermined codes is captured from a rolling code transmitter that is used to actuate a corresponding rolling code reciver
un ensemble de codes prédéterminés est capturé dans un émetteur de code de brassage utilisé pour commander un récepteur de code de brassage
then, the time required to wait for the rolling code b is sequentially shortened according to the value of the counter cimmof
le temps d'attente nécessaire pour le code de roulement b est réduit séquentiellement en fonction de la valeur du compteur cimmof
a barrier movement operator system having a receiver for receiving, learning and responding to transmitted rolling code type access codes
un système d'opérateur à mouvement de barrière, doté des équipements suivants: récepteur pour la réception et l'apprentissage de codes d'accès du type code de brassage, et pour la réponse à de tels codes
wherein the secure access signal comprises one of at least a rolling code. an encrypted bluetoothtm protocol. and a wifitm protocol
le signal d'accès sécurisé comprenant au moins un élément parmi les éléments suivants. un codage roulant. un protocole bluetoothtm chiffré et un protocole wifitm